Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me avisas cuando lo hagas
Senast uppdaterad: 2020-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando vengas a mí.
cuando vengas a mí.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu me avisas cuando el profesor venga
warn me when the teacher is coming
Senast uppdaterad: 2015-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no importa cuando vengas.
it doesn't matter when you come.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando vengas por mí ese día
when you come for me that day
Senast uppdaterad: 2017-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay me avisas
there you tell me
Senast uppdaterad: 2019-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me avisas porfavor
let me know, please
Senast uppdaterad: 2017-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno tu me avisas
some people here don't speak espanol vidal
Senast uppdaterad: 2015-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno cuando vengas otra vez te las precento
and you boy to precentar to crumbs mexican mine out! to beas that somo good people
Senast uppdaterad: 2014-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dice que cuando vengas tendrás que darle la razón.
it had to be that way so he could paint whenever inspiration hit him. i knew that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿me avisás cuando él llegue?
will you let me know when he comes?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuándo vengas a tijuana te lo doy ok
te lo demostraré
Senast uppdaterad: 2023-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando tu termines putear me avisas pa barrer
let me know pa sweep
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok te aviso cuando esté ahi
what time can i stop by
Senast uppdaterad: 2022-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dale esta carta cuando venga.
give her this letter when she comes.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero, cuando venga el estruendo,
at length, when there comes the deafening noise --
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
bueno, tu me avisas( cuando quieres ir al cine, etc.... tu me avisas cuando el profesor viene...
well then, you let me know....(when you want to go to the movies, etc.) warn me when the teacher is coming....
Senast uppdaterad: 2015-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contra todo cuando venga el tiempo.
against all when time comes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
33. pero, cuando venga el estruendo,
shakir: but when the deafening cry comes,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero, cuando venga la tan grande calamidad,
therefore, when there comes the great, overwhelming ( event) --
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: