Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo soy divertida
i'm funny
Senast uppdaterad: 2017-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy divertida y espontánea.
i consider myself cheerful and spontaneously.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿por qué no soy divertida?
all of you, did you not?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola. soy anacelis. soy una chica venezolana. me gusta bailar y soy divertida.
hello, i’m anacelis. i’m a venezuelan girl. i like to dance and i’m an amusing person.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy divertida, simpática, amigable. me gustaría encontrar un hombre alegre, divertido y cariñoso.
i’m cheerful, likeable and friendly. i would like to find a happy, cheerful and sweet man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustan los planes sanos, salidas, a comer, cine, bailar, soy divertida y curiosa.
i like good plans, going out to eat, movies, dancing, fun and am curious.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy divertida, alegre, amorosa, respetuosa y rumbera =) busco un hombre amoroso, alegre y feliz
i’m fun, cheerful, sweet respectful and i like going out =) i’m searching a sweet, cheerful and happy man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy una chica apasionada por cumplir mis sueños y alcanzar mis metas...me gusta ir al cine ...soy divertida y amorosa...
i’m a passionate girl to fulfill my dreams and achieve my goals ... i like going to the movies ... i’m fun and loving ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy divertida amorosa como todas las colombianas. soy estudiante de universidad. me gradúo en 2 meses de comunicadora social y periodista.
i’m cheerful and sweet just like all the girls from colombia. i’m a student at the university. i will graduate within 2 months in social communication and journalism.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola, mi nombre es gabriela. soy divertida. me gusta bailar. también me gusta estudiar, la responsabilidad y el respeto.
hello, my name is gabriela. i am funny and i like to dance. i also like to study, responsibility, and respect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy divertida, sociable, cariñosa, respetuosa, me gusta disfrutar de la naturaleza, el mar, el campo, los ríos, la música y el cine.
i’m cheerful, social, sweet, and respectful. i enjoy nature, the sea, the countryside, the rivers, music and cinema.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en sus propias palabras: soy divertido, responsable y proactivo.
he’s 30 years old, and he is a lawyer. in his own words: i’m fun, responsible and proactive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy divertida y sexy y sé que voy a complacerte. me encanta jugar con mis dedos y juguetes, y te prometo que tendremos un gran tiempo! Únete a mi show y averiguar :)
i’m fun and sexy and i know i will please you. i love playing with my fingers and toys and i promise you will have a great time! join my show and find out :)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me encanta escuchar música. mi pasatiempo es ir al gimnasio, jugar futbol y me encantan los gatos. me gustan las fiestas y divertirme sanamente. soy divertida, alegre, soñadora y muy sincera.
i consider myself an extrovert girl. i love listening to music. in my spare time i like to go to the gym, playing soccer and i love cats. i like parties and having fun at a decent way. i’m fun, cheerful, visionary and very sincere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi nombre es maria lourdes y soy de lima, peru. soy divertida, cariñosa, madura. me gusta viajar y ver películas. busco un hombre educado, culto, caballero y honesto.
my name is maria lourdes and i’m from lima, peru. i am fun, loving, mature. i like traveling and watching movies. i’m seeking an educated and honest gentleman.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy divertida, me gusta leer, salir a lugares con amigas a escuchar buena música, soy estudiante de medicina veterinaria, me encantan los animales!...si quieres saber mas de mi escríbame!!
i’m cheerful, i like to read, going to places with friends to listen to good music, i’m veterinary medicine student, i love animals!..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy divertida, alegre, trabajadora, responsable, amorosa, sencilla, sincera, responsable y honesta. estoy buscando un hombre sincero, responsable, trabajador, humilde, alegre y amoroso.
i’m fun, cheerful, hardworking, responsible, loving, modest, sincere, responsible and honest. i'm looking for an honest, responsible, hardworking, unassuming, cheerful and loving man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mi me pasa lo mismo que a avedon, por eso a veces mis fotografías pueden resultar aburridas o sencillamente malas -qué le vamos a hacer, no siempre soy divertido y estupendo-
i feel the same as avedon, that is why sometimes my photographs can be boring or simply bad -what can i do, i can't always be funny and wonderful-
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: