Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sola in deo sors
sola in deo sors
Senast uppdaterad: 2023-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in domino spes mea
in my hope is
Senast uppdaterad: 2021-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo, et soror mea in sempiternum laker
i love you forever my sister and laker
Senast uppdaterad: 2021-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les distingue la caridad que « ex deo est / procede de dios» ( 1jn 4, 7).
what distinguishes is charity that “ ex deo est / is from god”( 1 jn 4, 7).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este conocimiento se llama theología in deo clare visa, mientras que el conocimiento adquirido por el estudio racional al amparo de la intuición se llama theología in via y es el que por lo común logran alcanzar los hombres.
this knowledge is called theologia in deo clare visa, whereas knowledge acquired by rational study in the wake of intuition is called theologia in via, which is commonly within the rage of men.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
efectivamente, al participar del eterno plan de amor ("sacramentum absconditum in deo"), el "lenguaje del cuerpo" se convierte como en un "profetismo del cuerpo".
participating in the eternal plan of love ("sacrament hidden in god"), the "language of the body" becomes, in fact, a kind of "prophetism of the body."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering