You searched for: suprarregionales (Spanska - Engelska)

gastos regionales y suprarregionales
regional africa

total gastos regionales y suprarregionales
total regional

e) anexo v: resúmenes suprarregionales;
(e) annex v: supra-regional summaries;

fuentes suprarregionales y regionales en cuatro idiomas
nationwide and regional sources in four languages

las evaluaciones comprendidas en los resúmenes suprarregionales son más variadas.
the assessments covered in the supra-regional summaries are more variable.

asimismo se han formado numerosas entidades regionales y suprarregionales que adquieren agua.
many regional and supraregional water pro­curement organisations have also been formed.

en consecuencia, nos limitaremos a citar las principales fuentes de informa ción suprarregionales.
cedefop ■ pean viewpoint as well as the national angle.

el traba jo en grupos, regionales y suprarregionales. puede calificarse de muy eficaz.
the regional and interna­tional cooperation can be described as highly successful.

en los anexos del informe completo se recogen los resúmenes de las evaluaciones regionales y mundiales o suprarregionales.
summaries of the regional and global/supra-regional assessments are found in the annexes to the full report.

apoyo al compromiso voluntario no retribuido25 mediante la formación permanente y la participación en proyectos locales e suprarregionales.
support voluntary activities in an honorary capacity26 through further education and involvement in local and supra-regional projects;

además, hsh ofrecerá servicios de banca privada en las representaciones comerciales suprarregionales de los demás segmentos del mercado.
in addition, it will offer private banking services at supra-regional distribution branches belonging to the other market segments.

además, en algunas páginas de internet de las iglesias regionales se distingue entre las noticias suprarregionales y las noticias regionales.
in addition, some websites of the district churches offer a choice between national and regional news reports.

monumentos y centros de documentación suprarregionales y regionales conmemoran el antiguo estilo de vida judío en alemania y los delitos cometidos por los nacionalsocialistas.
supra-regional and regional monuments and documentations commemorate former jewish life in germany and the crimes committed by the national socialists.

373. los proyectos que se ponen en marcha incluyen proyectos regionales y suprarregionales, así como proyectos que abarcan todo el territorio de la república checa.
373. implemented projects consist of regional projects in the territory of one region as well as supra regional projects covering more regions, or alternatively the whole territory of the czech republic.

21. además de señalarlos a la atención de la oua, los principios rectores se han comunicado también a otras organizaciones regionales así como a organizaciones intergubernamentales tanto subregionales como suprarregionales.
in addition to being brought to the attention of the oau, the guiding principles also have been shared with other regional organizations as well as subregional and cross-regional intergovernmental organizations.

a medio plazo también espero que alemania se desarrolle en una amplia zona de entrada/salida que cubra todas las redes, tanto suprarregionales como regionales o locales.
in the medium term i would also hope that germany develops into one large entry/exit zone covering all networks be they supra-regional, regional or local.

desde entonces, el representante ha señalado los principios rectores, tal y como fueron presentados oficialmente a la comisión, a la atención de varias organizaciones regionales, subregionales y suprarregionales.
since that time, the guiding principles as presented to the commission formally have been brought by the representative to the attention of various regional, subregional and cross—regional organizations.

pero, al mismo tiempo, bgb se retirará completamente del mercado suprarregional en aplicación del plan de reestructuración.
however, at the same time it would withdraw completely from the supra‐regional market in line with the restructuring plan.