Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"sycamore leaves"*8.
"sycamore leaves"*8.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la sede del condado es sycamore.
its county seat is sycamore.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la madera es sycamore y el acabado es polyuretano satinado.
the wood is sycamore and the finish is semi-gloss polyurethane.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me encanta sacudir mi cabeza en “sycamore leaves.”
i loved screaming my head off on “sycamore leaves.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el 5 de noviembre, una escena fue filmada en la playa de sycamore cove cerca de malibú.
on november 5, 2010, a scene was filmed on the beach of sycamore cove near malibu.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
·desde el sur: tome la carretera interestatal norte y la salida a sycamore valley road.
·from: the south.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de todo, su única opción era continuar durmiendo en el piso de un baño público del parque sycamore grove.
after all, their only other option was to keep sleeping on the floor of a public restroom at sycamore grove park, where they’ve bedded down for the last few months.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sycamore, fundada en 1835, es una ciudad y sede de condado del condado de dekalb en el estado estadounidense de illinois.
this time, it was the city of dekalb that sought to wrest the title of county seat away from sycamore.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el lugar de rodaje fue la playa sycamore en malibú, que es bien conocida por una amplia gama de películas y videos musicales filmados allí.
the shooting location was sycamore beach in malibu, that is well known for a wide array of movies and music videos filmed there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Él frecuentemente enseña y participa en talleres de ciencia-ficción, tal como el clarion y el taller de escritores sycamore hill.
he frequently teaches and participates in science fiction workshops, such as clarion and the sycamore hill writer's workshop.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== rodaje ==la serie fue rodada en escenarios naturales de la localidad de sycamore cove en ventura county, california.
the actual filming location was at a state of california ranger station located at sycamore cove in ventura county, california.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ampliamos nuestros saludos más calientes y le invitamos a que permanezca en el the sycamore guest house. de nuestro hotel todos los lugares interesantes en york son al alcance de la mano.
we extend our warmest greetings and invite you to stay at the sycamore guest house. from our hotel all interesting places in york are within easy reach.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== geografía ==sycamore se encuentra ubicada en las coordenadas (31.670810, -83.633871).
==geography==sycamore is located at (31.670810, -83.633871).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el helicóptero primera producción en la unión soviética fue el mil mi-1, basado en los lineamientos de la s-51 y sycamore bristol y llevado por la oficina mikhail mil en septiembre de 1948.
the first production helicopter in the soviet union was the mil mi-1, modelled along the lines of the s-51 and bristol sycamore and flown by mikhail mil's bureau in september 1948.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durante años ha estado esperando la muerte de su adversario perpetuo, arafat. todo el tiempo sharon se encontró a si mismo en crisis, y su silla estaba poco firme, pareció como si arafat continuara en el poder mientras el retornaría a la hacienda sycamore.
for years he has been hoping for the death of his perpetual adversary, arafat. every time sharon found himself in a crisis, and his chair was unsteady, it seemed as if arafat would remain in power while he would return to the sycamore ranch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" – rushes===australia===typical riparian vegetation in temperate new south wales, australia include:*"acacia melanoxylon" – blackwood*"acacia pravissima" – ovens wattle*"acacia rubida" – red stem wattle*"bursaria lasiophylla" – blackthorn*"callistemon citrinus" – crimson bottlebrush*"callistemon sieberi" – river bottlebrush*"casuarina cunninghamiana" – river she-oak*"eucalyptus bridgesiana" – apple box*"eucalyptus camaldulensis" – river red gum*"eucalyptus melliodora" – yellow box*"eucalyptus viminalis" – manna gum*"kunzea ericoides" – burgan*"leptospermum obovatum" – river tea-tree*"melaleuca ericifolia" – swamp paperbark===central europe===typical riparian zone trees in central europe include:*"acer campestre" – field maple*"acer pseudoplatanus" – sycamore maple*"alnus glutinosa" – black alder*"carpinus betulus" – european hornbeam*"fraxinus excelsior" – european ash*"juglans regia" – persian walnut*"malus sylvestris" – european wild apple*"populus alba" – white poplar*"populus nigra" – black poplar*"quercus robur" – pedunculate oak*"salix alba" – white willow*"salix fragilis" – crack willow*"tilia cordata" – small-leaved lime*"ulmus laevis" – european white elm*"ulmus minor" – field elm==repair and restoration==land clearing followed by floods can quickly erode a riverbank, taking valuable grasses and soils downstream, and allowing the sun to bake the land dry.
" – rushes===australia===typical riparian vegetation in temperate new south wales, australia include:*"acacia melanoxylon" – blackwood*"acacia pravissima" – ovens wattle*"acacia rubida" – red stem wattle*"bursaria lasiophylla" – blackthorn*"callistemon citrinus" – crimson bottlebrush*"callistemon sieberi" – river bottlebrush*"casuarina cunninghamiana" – river she-oak*"eucalyptus bridgesiana" – apple box*"eucalyptus camaldulensis" – river red gum*"eucalyptus melliodora" – yellow box*"eucalyptus viminalis" – manna gum*"kunzea ericoides" – burgan*"leptospermum obovatum" – river tea-tree*"melaleuca ericifolia" – swamp paperbark===central europe===typical riparian zone trees in central europe include:*"acer campestre" – field maple*"acer pseudoplatanus" – sycamore maple*"alnus glutinosa" – black alder*"carpinus betulus" – european hornbeam*"fraxinus excelsior" – european ash*"juglans regia" – persian walnut*"malus sylvestris" – european wild apple*"populus alba" – white poplar*"populus nigra" – black poplar*"quercus robur" – pedunculate oak*"salix alba" – white willow*"salix fragilis" – crack willow*"tilia cordata" – small-leaved lime*"ulmus laevis" – european white elm*"ulmus minor" – field elm==repair and restoration==land clearing followed by floods can quickly erode a riverbank, taking valuable grasses and soils downstream, and allowing the sun to bake the land dry.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering