Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la técnica empleada.
1. the technique employed.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
técnica empleada para obtener resultados:
technique used to get results:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
técnica empleada de reducción del riesgo país
the brce(s) applied
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
restricciones especiales con relación a la técnica empleada.
special restrictions concerning the technique used.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la técnica empleada depende de los requisitos de cada forma de impresión.
the method used depends on the requirements of the particular printing forme.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sea cual sea la técnica empleada, se recomienda trabajar en un taller bien ventilado.
it is strongly recommended to work in a well aired workshop for any technique put into practice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
independientemente de la técnica empleada, el paciente y el entorno deben estar preparados.
regardless of the technique employed, the patient and setting must be prepared.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diseñado para especialistas, ya que puede ofrecer diversos movimientos según la técnica empleada.
designed for specialists, because it can offer different movements according to the technique.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en un recién nacido, la técnica empleada recomendada es similar a la usada en el feto.
the embalming technique used for a newborn is similar to that used for a fetus. however, we can also recommend a technique similar to that used in adults.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la novedad de la textura de la lana acentúa el gusto por la materialidad de la técnica empleada.
the novelty of the texture of the wool accentuates the taste for the tangibility of the technique used.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el método de administración de luminity y su dosis también dependen de la técnica empleada para la ecocardiografía.
the way luminity is given and the dose depend on the technique used for the echocardiography.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la fabulosa técnica empleada en sus edificios consiste en usar materiales reciclados de cerámicas, maderas y pegamento.
this fabulous method consists of using recycled materials such as ceramics, wood and glue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el material o la técnica empleados para producirla;
the material(s) or technique(s) used to produce it; or
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
b) el material o la técnica empleados para producirla;
or( b) the material( s) or technique( s) used to produce it;
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
en el anexo ii figuran las definiciones de otros términos técnicos empleados en la presente orientación.
definitions of other technical terms used in this guideline are attached as annex ii.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: