You searched for: te amo de aquí a la luna 2 vueltas y de re... (Spanska - Engelska)

a la luna y de regreso
i love you to the moon and back

esto realmente ha sido llevado de la luna y de regreso.
so this has actually been carried to the moon and back.

te amo con todo mi corazon de aqui a la luna
i love you from here to the moon

de aquí a la eternidad
from here to eternity

de aquí a la china.
l’ll lend you the money.

de aquí a la eternidad:
somewhere ages and ages hence:

y de aquí a la eternidad?
and from here to eternity?

id de aquí a blangy, y de blangy a neufchátel.
"go from hence to blangy, and from blangy to neufchatel.

de aquí a la agresión física y a la operación de limpieza hay poco trecho.
there is little space between this premise to the one which follows —that of physical aggression and mop up operations to eliminate opposition.

te amo de aquí hasta el infinito y mas allá con usted todo
i love you from here to infinity and beyond

de aquí a la estación hay dos millas.
it is two miles from here to the station.

el objetivo es elaborar un dictamen de aquí a la primavera de 2011.
the aim would be to produce an opinion by spring 2011.

hay un largo camino de aquí a la escuela.
it's a long way from here to school.

las propuestas concretas de instrumentos nuevos se presentarán de aquí a la primavera de 2011.
concrete proposals for new instruments will be unveiled by spring 2011.

de aquí a 2015, las inversiones destinadas a la cohesión deberán haber creado hasta 2 millones de empleos suplementarios.
by 2015, cohesion investment could have created up to two million additional jobs.

debe entregar un informe a la comisión de aquí a finales de 2006.
it has to submit a report to the commission by the end of 2006.

conseguir, de aquí a 2015, el acceso universal a la salud reproductiva
achieve, by 2015, universal access to reproductive health

los informes se presentarán a la comisión y al consejo de aquí a mayo de 2006.
these reports shall be submitted to the commission and council by may 2006.

no parece en suma que de aquí a la cumbre vayan a registrarse avances sustanciales.
in short, it does not appear that there will be any substantial progress between now and the summit.

sin embargo, quedamos a la espera de los acontecimientos políticos que pudieran suceder de aquí a la hora de la votación.
nevertheless, we await with interest the political developments which may occur between now and voting time.