Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¡no te imaginas
you can’t imagine
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te amo y tu no te das cuenta
i love you and you do not you realize
Senast uppdaterad: 2016-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo y no te amo como si tuviera
i love you, and i do not love you, as if i held
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo y no quiero perderte
i love you and i do not want to lose you
Senast uppdaterad: 2016-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te perdí y no te perderé,
but i don't care,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- y no te debo.
- and i do not owe you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabrás que no te amo y que te amo
you must know that i do not love and that i love you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"¿y no te cansarás
“and you won’t get tired
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no te imaginas lo mucho que me importas
you can not imagine how much i care
Senast uppdaterad: 2018-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pídenos presupuesto y no te quedes sin la cocina que imaginas!
ask for a budget without commitment and get the kitchen of your dreams!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que yo te amo y no hay nadie que pueda,
and realize we are one
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-¿y no te enseñó nada?
"did he teach you nothing?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-pues ven y no te preocupes.
"just come then and don't worry."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
come y no te quedes hambriento.
eat, and be not hungry.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
echale ganas y no te rajes
mija echale do not want rajes
Senast uppdaterad: 2015-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dime la verdad y no te lastimaré.
the anesthesiologist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"sí. ¿y no te han detenido?"
"yeah. and you haven't been stopped?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
contacta con nosotros y no te arrepentirás!
contact us and you will not regret!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te imaginas la alegría, la confianza y la sencillez que reina.
if you have no money, we will try to cover the cost for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te extraño como no te imaginas, me duele no saber si me estarás extrañando o me estas olvidando
i miss you like you can not imagine, it hurts me not to know if you're missing me or you're forgetting me
Senast uppdaterad: 2018-01-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: