Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no te enojas si te digo
sos cute
Senast uppdaterad: 2013-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te enojas o no
you mad or nah
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando te enojas.
than ever when you get angry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"si te enojas, ves,
“see, if you get mad
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
porque te enojas mucho
because you get angry a lot
Senast uppdaterad: 2016-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te las contamos.
we will tell you about them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te las lavas bien
wash your buttocks
Senast uppdaterad: 2020-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que te hice yo ?? eres tu el que te enojas
what did i do to you? you're the one getting angry
Senast uppdaterad: 2023-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si yo se las mando
if i send them to you
Senast uppdaterad: 2024-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si te enojas, debes hacer sido un perro.
“if you are angry, you must have been a dog.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡no te las pierdas!
do not miss out!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te las compro a 1.6
what is your price
Senast uppdaterad: 2021-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– ¿cómo te las apañabas?
– ready ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡no te preocupes, no te las van a llegar a casa!
they won’t arrive on your doorstep!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en estos cursos te las enseñamos.
these courses will prepare you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(si te interesan, te las enviaremos al email de contacto)
(if you are interested, we will send them to the email given above)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(si avanzas en el proceso de selección, te las pedirán).
(if you advance in the process, you'll be asked to provide.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno cuando vengas otra vez te las precento
and you boy to precentar to crumbs mexican mine out! to beas that somo good people
Senast uppdaterad: 2014-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que si te las perdiste en la primera vez, sigues teniendo una segunda oportunidad.
so if you missed them the first time around, you’ve still got a second chance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pide a la persona que te las describa con detalle.
ask for a detailed description of what the person dreams about in the nightmares.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: