Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tienes que hablar con ella.
you have to talk with her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tienes que hablar
you don’t have to talk about it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero tienes que hablar.
but you need to talk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tienes que hablar inglés.
you have to speak english.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tienes que hablar tan alto.
you don't have to talk so loud.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tengo que hablar con ella.
i understand you’re attracted to her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tienes que hablar de eso si no quieres.
you don't have to talk about it if you don't want to.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay que hablar con el capitán.
we've got to talk to the captain.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenemos que hablar con una sola voz.
we must speak with one voice.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
estoy a tener que hablar con ella
i’m gonna need to talk to her
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es igual que hablar con un amigo.
it is the same as talking to a friend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chipre tiene que hablar con una sola voz.
cyprus must speak with one voice.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
europa tiene que hablar con una sola voz."
europe needs to speak with a single voice."
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sin embargo, hay que hablar con la voz apropiada.
but we also need to speak with the right voice.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
lo digo porque hay que hablar con mucha franqueza.
i say that here because we need to be clear-eyed.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"tengo que hablar con este hombre." murmure.
do you seriously have to go to that?”“unfortunately.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
simplemente significa que tienes que aprender a saber cuando tienes que hablar.
it simply means for you to learn to know when to speak.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay cosas que uno tiene que hablar.
so there are things one has to say.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le dije, "tengo que hablar con unas personas lindas."
i said, "i've got to talk to a bunch of nice people."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
– por favor, ¿podría hablar con don fernando fernández?
– por favor, ¿podría hablar con don fernando fernández?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: