You searched for: viday (Spanska - Engelska)

la transmisión de la viday el desafío de la desnatalidad
the transmission of life and the challenges of a declining birthrate

fundación europea parala mejora delas condiciones de viday de trabajo (eurofound)
european foundation for the improvement of living and working conditions (eurofound)

el progreso económico y social y la mejora constante de las condiciones de viday de trabajo son objetivos fundamentales de la unión europea.
economic and social progress and constant improvements in living and workingconditions are fundamental objectives for the european union.

la comisión propone que se mejore la gestión de las ciencias de la viday la biotecnología a través de cinco directrices principales:
the debate and the public consultation carried out by the commission (6) indicate that the european public is quite prepared and capable to enter into complex weighting of benefits against disadvantages, guided by fundamental values.

losparticipantes podrán asistir también a trespaneles de destacados científicos de la viday representantes de órganos nacionales definanciación, organismos internacionales yla comisión europea.
unesco is to host a meeting, in paris on19 february, on the prospect of establishing a european research council (erc)to support high quality basic research in europe.

— animar a la gente a aprender lenguas a lo largo de toda su viday mejorar el acceso a los recursos de aprendizaje de lenguasextranjeras en toda europa;
• encourage citizens to learn languages throughout their lifetime and facilitate access to learning resources in europe;

son parte deun intento dealterarlos bloques fundamentales de construcción de la viday ponen en su lugar un sustituto artificial que es un cien por ciento sujeto a la voluntad de sus propietarios-controladores.
they are all part of an attempt to alter the fundamental building blocks of life and to put in their place an artificial substitute that is one hundred percent subject to the will of its owner-controllers.

tiene asimismo porobjeto mejorar la formación profesional de laspersonas de todas las edades, ayudándolas aadquirir nuevas competencias a lo largo de todasu viday a adaptarse a las nuevas exigencias,como la utilización de las nuevas tecnologías.
it also aims toimprove vocational training for people of all agesby helping them to gain new skills throughouttheir lifeand to adapt to new requirements such as the use of new technologies.

debido a que la frontera entre seguridadinterior y exterior es cada vez más borrosa, y a que se trata de la viday de la posible muerte de ciudadanos europeos, se impone elrefuerzo de los servicios y aparatos de seguridad de control estatales.
similarly, the europeans have concludedwith nato – often after intense and difficult negotiations – the‘berlin-plus’ agreements governing relations between nato andthe union in crisis management.

por otro lado, lasautoridades del sector salud destacan que esindispensable un proyecto de reforma de la seguridad social que detenga eldeterioro de los organismos públicos por su insuficiencia financiera paraenfrentar el costo de las pensiones, de cara al aumento de la esperanza de viday el marcado envejecimiento relativo.
yethealth sector authorities stress that it is essential to have a social securityreform project which will halt the deterioration of public institutions causedby underfunding, in the face of an increase in life expectancy and a sharpageing process.

en la educación primaria, la enseñanza del espíritu empresarial se dirigirá a fomentar en los escolares cualidades personales como la creatividad, el espíritu de iniciativa y la independencia, que contribuyen aldesarrollo de una actitud empresarial y que les resultarán útiles en la viday en cualquier actividad profesional.
at the level of primary education, entrepreneurship teaching will aimto foster in the pupils those personal qualities such as creativity, spiritof initiative and independence that contribute to the development ofan entrepreneurial attitude, which will prove useful in their life and inevery working activity.

2.2.3.el proceso del documentoestratégico de lucha contra la pobreza (delp) mide el desarrollo de un país en cuanto a crecimiento económico, aumentando los niveles de viday reduciendo la pobreza a corto, medio y largoplazo.
2.2.3.the poverty reduction strategypaper (prsp) process