Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
teatro villaespesa, siglo xx.
villaespesa theatre, twentieth century.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es la tierra del famoso escritor francisco villaespesa [1877 – 1936].
it is the land of the famous writer francisco villaespesa [1877 – 1936].
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fue crucial en su vida y obra el año 1900, en que recibe el reconocimiento en madrid de rubén darío y de francisco villaespesa, pero la muerte de su padre lo sumió en un estado de crisis del que apenas se repondría a lo largo de su vida.
the year 1900 was crucial in his life and work, when he received recognition by rubén darío and francisco villaespesa in madrid, but the death of his father led him to a depression from which he was hardly to recover for the rest of his life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
también trabajó para la "revista latina" y la "revista crítica", dirigidas respectivamente por francisco villaespesa y carmen de burgos.
he also worked for "revista latina" and the "revista crítica", directed by francisco villaespesa and carmen de burgos respectively.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en la plaza principal del sorbas se hallan sus monumentos más destacados: la iglesia de santa maría, construida en el siglo xvi sobre una antigua mezquita y con elementos tanto de estilo mudéjar como barroco y neoclásico; el ayuntamiento, la casa del duque de alba, la del duque de valois, la del marqués del carpio y el teatro villaespesa.
in the main square of sorbas is where you will find the most important monuments: the santa maría church, built in 16th century on top of an old mosque and with many mudéjar, baroque and neoclassic elements to it; the town hall, the houses of the duke of alba, the duke of valois and the duke of marqués del carpio and the villaespesa theatre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: