Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que perfecto.
perfection!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien. así que... perfecto.
all right. okay, so ... perfect.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asi que, ok.
so, ok.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asi que... muajaja ;)
...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asi que ahí están.
so there they are.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asi que que hacemos?
so what do we do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asi que de donde eres
from india
Senast uppdaterad: 2022-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asi que es el día 22.
: so it's day 22.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muchas, asi que empecemos.
many, so let's begin.
Senast uppdaterad: 2017-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asi que aqui esta otra pista.
so here's another clue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asi que estás entusiasmado eh?
so you're ecstatic eh?
Senast uppdaterad: 2011-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asi que , que vas a hacer ?
so what you gonna do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asi que la regla de oro es:
so the rule-of-thumb is:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asi que decidí darle una oportunidad.
so i decided to give it a try.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asi que los pasos a seguir son:
here are the steps to follow:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asi que debo retribuirle de alguna manera.
for this, i should repay it somehow.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no tengo traductor asi que no te entiendo
how come you asked my parents for money? i thought you were not looking for money like you told me
Senast uppdaterad: 2017-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asi que.. que te parecio? lo hice bien?
so.. what do you think? did i do it right?
Senast uppdaterad: 2023-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"¿asi que cuándo se publicará el articulo?"
"so when's the article coming out?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
asi que para atender esta situacion, resolvemos que:
therefore, in order to solve this situation, we decided that:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: