Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
comprende' amiga
includes' amiga '
Senast uppdaterad: 2022-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero yo comprende poquito espanol
i understand a little spanish
Senast uppdaterad: 2022-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comprende amigo
i understand my friend
Senast uppdaterad: 2017-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo comprendo
i am understand spanish
Senast uppdaterad: 2022-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo comprendo.
i understand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sí, yo comprendo.
yes, i understand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo comprendo su ira.
i understand his anger.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo comprendo tu lengua.
i understand your language.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si amigo. yo comprendo todo!
i understand friend
Senast uppdaterad: 2022-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que yo comprendo lo que significa:
that i understand which it means:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo comprendo que pidan unas consultas exhaustivas.
i can understand you saying that we need a detailed discussion.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
señor presidente, yo comprendo esa preocupación.
mr president, i understand the concern.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
yo comprendo que la ponente renunciase a suscribir la opinión.
i can understand why the rapporteur dissociated herself from the amended opinion.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
señor presidente, yo comprendo muy bien la pregunta del ponente.
mr president, i can well understand why the rapporteur is asking this question.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
señor presidente, yo comprendo muy bien sus dificultades para prever el futuro.
mr president, i understand completely that you have difficulties in foreseeing the future.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
por favor, cooperen, aunque yo comprendo que el momento es muy complicado.
i would, therefore, ask for your cooperation, although i do understand current difficulties.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
señor presidente, yo comprendo a nuestros colegas daneses en esta cuestión de las conexiones aéreas.
mr president, i understand our danish colleagues' concern about this air traffic problem.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
"hija mía, yo comprendo que vuestro gobierno ha sido terriblemente engañado por sus visitantes.
"my child, i understand that your government has been greatly deluded by their visitors.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el presidente. - yo comprendo su argumento, pues su grupo ha votado en contra.
president. - i understand your argument, as your group voted against.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
señora presidenta, señora presidenta en ejercicio del consejo, señor comisario, yo comprendo que la tarea es muy difícil.
madam president, madam president-in-office of the council, commissioner, i appreciate that the task is very difficult.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: