You searched for: yo presento eva (Spanska - Engelska)

yo presento un punto de vista diferente.
i present a different point of view.

esta es la postura de la comisión, que yo presento.
that is the position of the committee, which i put forward.

yo presento la propuesta formal de que se suprima este punto.
i formally request that this item be with drawn.

la idea que yo presento es que la unión europea establezca una oficina de compra de armas en tirana.
the idea which i presented was that the european union should establish an office for the purchase of weapons in tirana.

32cuidaréis, pues, de poner por obra todos los estatutos y derechos que yo presento hoy delante de vosotros.
32 and you shall be watchful to do all the statutes and ordinances which i set before you this day .

estos informes serían diferentes del informe que yo presento periódicamente al consejo sobre los progresos realizados por la monuc.
those reports would be independent of my regular progress reports on monuc to the council.

en la exposición yo presento 20 creaciones, 15 estaban asidas en la técnica aceite en lienzo, y 5 estaban graficas.
in my exposition, i had present 20 works, 15 made in oil on canvas technique and the other five are graphics. on these pictures, i worked about 3 years.

11:32 cuidaréis, pues, de poner por obra todos los estatutos y derechos que yo presento hoy delante de vosotros.
deut 11:32 you shall observe to do all the statutes and the ordinances which i set before you this day.

yo presento una propuesta de inadmisibilidad, una cuestión previa, que llegan sobre la mesa de la sesión cinco minutos antes del inicio.
i therefore move inadmissibility and ask a question, both of which reach the bureau five minutes before the debate.

la gente necesita saber qué ocurre en las reuniones del grupo bilderberg, y si yo presento una pregunta dentro de plazo, la comisión debería responder.
the people need to know what happens at the bilderberg meetings, and if i ask a question in good time the commission should answer that question.

muchas necesidades emocionales del pasado y del yo presente y niño interior
many emotional needs of past & present self & inner child

yo presenté planes por dos tipos de 'invernaderos'.
i presented plans for two types of 'invernaderos', or greenhouses.

en 1994 se mantuvo abierta la puerta sobre el tema de una enmienda que yo presenté.
in 1994 the door was kept open on the subject of an amendment i tabled.

me alegro de que la comisión haya adoptado por amplia mayoría las enmiendas que yo presenté.
i am pleased to see that the committee has adopted the bulk of the amendment i tabled.

el comisario marín, en respuesta a peticiones que yo presenté, tomó expresamente esta posición.
first, i believe that a transport infrastructure pro gramme — and the recommendation says this as well — must transcend the community framework and have a pan-european dimension.

he sido criticado por el sr. van velzen en dos ocasiones en este pleno, sin estar yo presente.
mr van velzen has criticised me twice in this house, in my absence.

no siempre fue ésa la actitud cuando yo presenté enmiendas en ese sentido hace un año, pero los grupos parecen haber cambiado de idea al respecto.
that was not always the attitude when i lodged amendments to that effect a year ago, but the groups seem to have come round to that.

pues bien, señor presidente, yo presenté una enmienda en comisión para pedir que se regulase el uso de los teléfonos móviles en los lugares cerrados.
well then mr president, i had personally tabled an amendment in committee calling for regulation of the use of mobile phones in enclosed places.

estoy, naturalmente, de acuerdo con lo que acaban de decir todos mis colegas, tanto más cuanto que yo presenté la primera propuesta de resolución.
i am of course in agreement with what all my colleagues have just said, the more so since it was i who tabled the first motion for a resolution.

(de ) señor presidente, ayer estuvimos votando el informe que yo presenté sobre el libro blanco de la comisión «tarifas justas por el uso de infraestructuras».
mr president, we voted yesterday on my report concerning the commission white paper on infrastructure charges.