Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sólo "yo soy" no es divertido.
only "i am" is not amused.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yo soy alejandra, tengo 16 años
paragraphs in english passive voice
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo soy mujer y tengo dignidad
i am a woman and i have dignity
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
yo soy
i am
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 19
Kvalitet:
Referens:
yo soy.
"i am he."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yo soy de méxico . tengo una pregunta .
i am from mexico. i have a question.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo soy cirujano por eso no es tan divertido.
i'm a surgeon so that's not that funny.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo soy de
im from peru and you
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo soy tatastha–sakti y no tengo capital.
i am tatastha-sakti and have no capital.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo soy chaparrita
i am small
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo soy mantustia.
may you stand tall in your glory! i am mantustia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– yo soy christine.
– this is christine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo soy junior alexis sánchez prado, y tengo 18 años.
i am junior alexis sanchez prado, 17 years old. i am from piura in peru.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“yo soy maquiventa.”
“i am machiventa.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ¡yo soy lagartija!
- i am gecko!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡una atmósfera de carnaval! sólo "yo soy" no es divertido.
a carnival atmosphere only 'i am' is not amused.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dígase a si mismo, yo soy fe, yo tengo fe, yo venzo.
whilst working with them, i noticed a strange thing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciertamente yo soy el más ignorante de los hombres y no tengo entendimiento humano
surely i am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la verdad es que yo soy así, siempre tengo ganas de ir a otro lado.
by the way, that is how i am, i am always feeling drawn to somewhere else.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entre tanta gente del mundo, yo soy el que tengo su amor y salvación.
among so many people in the world, i am the one who has his love and salvation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: