You searched for: bondad (Spanska - Esperanto)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Esperanto

Info

Spanska

tenga la bondad de ....

Esperanto

bonvolu esti tiom afabla kaj ...

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

la bondad de tom la conmovió.

Esperanto

la afableco de tom tuŝis ŝin.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

tenga la bondad de olvidar eso.

Esperanto

bonvolu forgesi tion.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

a donde sea que vaya, nunca olvidaré su bondad.

Esperanto

kien ajn mi iros, mi neniam forgesos vian afablecon.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no hay grandeza donde no hay sencillez, bondad y verdad.

Esperanto

ne ekzistas grandeco, kie ne estas simpleco, boneco kaj vero.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

manifestarán el recuerdo de tu inmensa bondad y cantarán tu justicia

Esperanto

oni gloros la renomon de via granda boneco, kaj oni prikantos vian justecon.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

pues el fruto de la luz consiste en toda bondad, justicia y verdad

Esperanto

(cxar la frukto de la lumo estas en cxia boneco kaj justeco kaj vero),

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

que tu bondad me consuele, conforme a lo que has prometido a tu siervo

Esperanto

via boneco estu do mia konsolo, konforme al via vorto al via sklavo.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

el que sigue la justicia y la bondad hallará vida, justicia y honra

Esperanto

kiu celas justecon kaj bonecon, tiu trovos vivon, justecon, kaj honoron.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

pero cuando se manifestó la bondad de dios nuestro salvador y su amor por los hombres

Esperanto

sed kiam aperis la boneco de dio, nia savanto, kaj lia amo al homoj,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

extiende tu bondad a los que te conocen, y tu justicia a los rectos de corazón

Esperanto

venigu vian favoron sur tiujn, kiuj vin konas, kaj vian bonecon sur la honestulojn.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

por la bondad de jehovah es que no somos consumidos, porque nunca decaen sus misericordias

Esperanto

gxi estas favorkoreco de la eternulo, ke ni ne tute pereis; cxar lia kompatemeco ne finigxis,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

tu rebaño ha habitado en ella. por tu bondad, oh dios, has provisto para el pobre

Esperanto

via gento eklogxis tie; vi pretigis per via boneco cxion por la malricxulo, ho dio.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

pero el fruto del espíritu es: amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe

Esperanto

sed la frukto de la spirito estas amo, gxojo, paco, pacienco, komplezo, bonkoreco, fideleco,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¡oh, si yo no creyese que he de ver la bondad de jehovah en la tierra de los vivientes

Esperanto

se mi ne esperus vidi la bonecon de la eternulo en la lando de vivantoj!

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

muchos hombres proclaman su propia bondad; pero un hombre fiel, ¿quién lo hallará

Esperanto

multaj homoj proklamas pri sia boneco; sed kiu trovos homon fidelan?

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el espíritu santo, en amor no fingido

Esperanto

en cxasteco, en sciado, en pacienco, en afableco, en spirito sankta, en amo senhipokrita,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

colmaré de abundancia el alma del sacerdote, y mi pueblo se saciará de mi bondad", dice jehovah

Esperanto

kaj la animon de la pastroj mi satigos per grasajxoj, kaj mia popolo satigxos per miaj bonajxoj, diras la eternulo.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

pero sin tu consentimiento no quise hacer nada, para que tu bondad no fuera como por obligación, sino de buena voluntad

Esperanto

sed mi nenion volis fari sen via konsento; por ke via boneco estu ne kvazaux deviga, sed lauxvola.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

para mostrar en las edades venideras las superabundantes riquezas de su gracia, por su bondad hacia nosotros en cristo jesús

Esperanto

por montri en la mondagxoj estontaj la superabundan ricxecon de sia graco en korfavoro al ni en kristo jesuo:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK