Fråga Google

You searched for: samaria (Spanska - Esperanto)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Esperanto

Info

Spanska

Samaria

Esperanto

Samario

Senast uppdaterad: 2014-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

Le era necesario pasar por Samaria

Esperanto

Kaj li devis trairi tra Samario.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

Aconteció que yendo a Jerusalén, pasaba por Samaria y Galilea

Esperanto

Kaj dum ili vojiris al Jerusalem, li trapasis tra la mezo de Samario kaj de Galileo.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

Elías fue para presentarse ante Acab. Había gran hambre en Samaria

Esperanto

Kaj Elija iris, por montri sin al Ahxab. La malsato estis forta en Samario.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

De allí fue al monte Carmelo, y de allí volvió a Samaria

Esperanto

Kaj li iris de tie al la monto Karmel, kaj de tie li revenis en Samarion.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

El tiempo que reinó Jehú sobre Israel en Samaria fue de 28 años

Esperanto

La tempo de regxado de Jehu super Izrael en Samario estis dudek ok jaroj.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

Y Felipe descendió a la ciudad de Samaria y les predicaba a Cristo

Esperanto

Kaj Filipo, malsuprenirinte en la urbon Samario, proklamis al ili la Kriston.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

Entonces el rey Joram salió de Samaria y pasó revista a todo Israel

Esperanto

Tiam la regxo Jehoram eliris el Samario kaj revuis la tutan Izraelon.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

El rey de Samaria perecerá como la espuma sobre la superficie de las aguas

Esperanto

Malaperos Samario kun sia regxo, kiel sxauxmo sur la suprajxo de akvo.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

Erigió un altar a Baal en el templo de Baal que había edificado en Samaria

Esperanto

Kaj li starigis altaron al Baal en la domo de Baal, kiun li konstruis en Samario.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

El rey de Israel se fue a su casa decaído y enfadado, y llegó a Samaria

Esperanto

Kaj la regxo de Izrael iris hejmen malgxoja kaj afliktita, kaj venis Samarion.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

Otra vez plantarás viñas en los montes de Samaria, y los que las planten gozarán del fruto

Esperanto

Denove vi plantos vinbergxardenojn sur la montoj de Samario; oni plantos kaj ricevos fruktojn.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

Omri reposó con sus padres y fue sepultado en Samaria. Y su hijo Acab reinó en su lugar

Esperanto

Kaj Omri ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin en Samario. Kaj anstataux li ekregxis lia filo Ahxab.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

Vino una mujer de Samaria para sacar agua, y Jesús le dijo: --Dame de beber

Esperanto

Venis virino Samaria, por cxerpi akvon; Jesuo diris al sxi:Donu al mi trinki.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

Jehú reposó con sus padres, y lo sepultaron en Samaria. Y su hijo Joacaz reinó en su lugar

Esperanto

Kaj Jehu ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin en Samario. Kaj anstataux li ekregxis lia filo Jehoahxaz.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

Joacaz reposó con sus padres, y lo sepultaron en Samaria. Y su hijo Joás reinó en su lugar

Esperanto

Kaj Jehoahxaz ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin en Samario. Kaj anstataux li ekregxis lia filo Joasx.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

Después el rey de Asiria invadió todo el país. Subió contra Samaria y la sitió durante tres años

Esperanto

Kaj la regxo de Asirio iris kontraux la tutan landon, venis al Samario, kaj siegxis gxin dum tri jaroj.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

Murió, pues, el rey y fue llevado a Samaria; luego sepultaron al rey en Samaria

Esperanto

La regxo mortis, kaj oni venigis lin en Samarion, kaj oni enterigis la regxon en Samario.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

Te llenarás de embriaguez y de dolor; copa de horror y de desolación es la copa de tu hermana Samaria

Esperanto

Vi farigxos plena de ebrieco kaj malgxojo, cxar kaliko de teruro kaj ruinigo estas la kaliko de via fratino Samario.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

así que llegó a una ciudad de Samaria llamada Sicar, cerca del campo que Jacob había dado a su hijo José

Esperanto

Li alvenis do al unu urbo Samaria, nomata Sihxar, apud la terpeco, kiun Jakob donis al sia filo Jozef;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK