You searched for: vara (Spanska - Estniska)

vara
jard

vara de rey
vara de rey

arrastre de vara
piimtraalid

red de arrastre de vara
piimtraal

vara(valor; valor;...)
vara( väärtus; väärtus...)

esto se aplica a avro, kro, ncrv y vara.
see kehtib avro, kro, ncrv ja vara suhtes.

tagatisena võib kasutada ka teises riigis asuvat vara .
tagatisena võib kasutada ka teises riigis asuvat vara .

vara(12; 5; 7) es igual a 13
vara( 12; 5; 7) võrdub 13

redes de arrastre de vara con malla ≥ 80 mm
piimtraalid, mille võrgusilma suurus on vähemalt 80 mm

sr. guillermo fernÁndez vara, presidente de la junta de extremadura,
guillermo fernÁndez vara, presidente de la junta de extremadura,

esto garantiza que la vara de empuje del émbolo vuelva a la posición inicial.
see kindlustab pen’ i tagasipöördumise algasendisse.

a) dividir por 12 la longitud en metros de la vara de la red;
a) jagades piimi meetrites väljendatud pikkuse arvuga 12;

esto garantiza el reajuste de la vara de empuje del émbolo, que vuelve a la posición inicial.
plõks kinnitab, et pen on viidud algasendisse.

las asociaciones con miembros son kro, avro, ncrv, eo, tros, bnn, vara y vpro.
liikmetega liidud on kro, avro, ncrv, eo, tros, bnn, vara ja vpro.

componentas omsättning 2003 uppgick till 178 miljoner euro och i definitionen för små och medelstora företag anges att omsättningen högst får vara 40 miljoner euro.
componentas omsättning 2003 uppgick till 178 miljoner euro och i definitionen för små och medelstora företag anges att omsättningen högst får vara 40 miljoner euro.

detta innebär att statligt stöd till vägaffärsverket kan vara förenligt med fördraget, om företaget har fått särskilda uppgifter som det inte skulle kunna utföra utan det stöd som beskrivs ovan.
detta innebär att statligt stöd till vägaffärsverket kan vara förenligt med fördraget, om företaget har fått särskilda uppgifter som det inte skulle kunna utföra utan det stöd som beskrivs ovan.

la potencia eléctrica máxima en kw de cada arte de arrastre de vara no podrá ser superior a la longitud en metros de la vara multiplicada por 1,25;
maksimaalne elektrivoolu võimsus kilovattides iga piimtraali puhul ei tohi ületada pikkust meetrites, mis on korrutatud 1,25-ga;

el reino unido ha facilitado datos sobre el desguace en 2002 y 2003 de buques de pesca que llevan a bordo redes de arrastre de vara de malla igual o superior a 80 mm.
Ühendkuningriik on esitanud andmed selliste kalalaevade tegevuse lõpetamise kohta aastatel 2002 ja 2003, mille pardal on piimtraalid, mille võrgusilma suurus on vähemalt 80 mm.

las investigaciones posteriores han demostrado que la exclusión de los arrastreros de redes de vara con una potencia motriz superior a 191 kw (260 cv) de la zona de conservación es suficiente para alcanzar este objetivo.
hilisem uuring näitas, et üle 191 kw (260 hj) mootorivõimsusega piimtraalide tegevuse keelamine kaitsealal on nimetatud eesmärgi saavutamiseks piisav.