Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Solo que Mustang ha demostrado ser un imbécil y ha publicado en Facebook la exclusiva que nos había vendido.
Seulement le Mustang a menti comme un arracheur de dents et publié sur Facebook ce qu'il avait vendu en exclusivité. Il nous le paiera au décuple. Dans son billet de Facebook Mustang Wanted a reconnu être le contrevenant et a demandé la remise en liberté des quatre personnes retenues sur des charges de hooliganisme.
Gerashchenko felicitó a Mustang por sus acciones, celebrando su alcance global y el insulto simbólico hacia Rusia.
Gerachtchenko a félicité Mustang pour son acte, et s'est réjoui de sa portée mondiale et de l'injure symbolique faite à la Russie.
De forma interesante, Gerashchenko dijo que a pesar de las autoridades rusas, Mustang debería cambiarse su nombre y que el gobierno de Ucrania le ayudaría.
A noter que Gerachtchenko affirmait ensuite que pour narguer les autorités russes, Mustang allait changer son nom légal, avec l'aide bienveillante du gouvernement ukrainien.
Tras las confesiones de Mustang de que decoró una estrella de un rascacielos de Moscú con la bandera de Ucrania y pintura, la policía rusa emitió una orden de detención.
Après l'aveu de Mustang d'avoir décoré l'étoile sommitale d'un des gratte-ciels staliniens de Moscou aux couleurs de l'Ukraine, la police russe a émis à son encontre un mandat d'arrêt.
El ucraniano Mustang Wanted, quien ha saltado a la fama en Internet por sus hazañas acrobáticas a gran altura, admitió haber pintado la estrella en Moscú.
L'Ukrainien Mustang Wanted, devenu une célébrité d'Internet pour ses exploits en altitude à travers le monde, a reconnu avoir peint l'étoile à Moscou.
El Gobierno creó cuatro centros de formación en competencias técnicas y escuelas profesionales en los distritos de Doti, Banke, Dang y Mustang durante el periodo correspondiente al Noveno Plan.
Le gouvernement a mis en place quatre centres de formation technique et écoles professionnelles dans les districts de Doti, Banke, Dang et Mustang pendant la période couverte par le neuvième plan.
El LifeNews, enfurecido por la pérdida de esta exclusiva, declaró que se aseguraría de que Mustang devolviera el dinero, según palabras de su director Aram Gabrelyan en Twitter.
LifeNews, furieux de perdre l'exclusivité de la nouvelle, a dit vouloir faire rembourser Mustang, selon son directeur Aram Gabrelyan sur Twitter.
Mustang ya mostró su apoyo a las fuerzas armadas de Ucrania, al subir unas fotos suyas en el ejército junto a soldados ucranianos con la etiqueta #UkrainianRevolution.
Mustang a par le passé ouvertement pris parti pour l'armée ukrainienne, publiant des photos de lui-même en tenue pare-balles aux côtés de militaires ukrainiens, avec le mot-clic #UkrainianRevolution.
En una publicación de facebook, Anton Gerashchenko, un asesor del ministro del Interior ucraniano, manifestó que el gobierno ucraniano no tiene planes de extraditar a Mustang.
Dans un billet sur Facebook, Anton Gerachtchenko, un conseiller au Ministère ukrainien de l'Intérieur, a fait savoir que le gouvernement ukrainien ne comptait pas extrader Mustang.
Lo que Mustang hizo era humano, no mató a nadie, dio el golpe a través de un símbolo, en Moscú, sosteniendo la bandera con la estrella roja.
Ce qu'a fait Mustang était humain, il n'a tué personne, il a porté le coup maximum par un symbole, à Moscou, en accrochant le drapeau sur cette étoile rouge.