Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la creación de te waka toi constituye el reconocimiento de la importancia de los maoríes en las artes de nueva zelandia.
la création de te waka toi est en soi la reconnaissance du rôle important que jouent les maoris dans les arts néozélandais.
los días 30 y 31 de diciembre de 2001, el ciclón tropical waka atravesó el grupo de islas septentrionales de tonga con velocidades superiores a las 100 millas por hora y ocasionó daños horrendos en esas islas.
les 30 et 31 décembre 2001, les îles du nord des tonga ont été traversées par le cyclone tropical waka. le vent a atteint une vitesse de plus de 150 km/h et a provoqué des dégâts considérables et terrifiants pour ces îles.
238. el organismo creative new zealand (consejo de las artes de nueva zelandia), tiene dos juntas de distribución de fondos: la junta para las artes (de la cual depende el comité para las artes de las islas del pacífico) y la te waka toi (junta maorí para las artes).
creative new zealand a deux conseils chargés de répartir les fonds : le conseil des arts (y compris le comité des arts insulaires du pacifique) et te waka toi (le conseil des arts maoris).