Fråga Google

You searched for: entraña (Spanska - Grekiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Grekiska

Info

Spanska

Esto entraña una injusticia fundamental.

Grekiska

Αυτό ενέχει μια βασική αδικία.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

La moneda entraña una dimensión simbólica.

Grekiska

Το νόμισμα έχει μια συμβολική διάσταση.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Ello entraña elementos de acción económica de la Comu

Grekiska

Μου ελέχθη ότι έφυγε επείγουσα ρηματική διακοίνωση για το θέμα αυτό.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

332 -La propuesta no entraña cargas financieras. -

Grekiska

332 -Δεν υπάρχουν δημοσιονομικές επιπτώσεις. -

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Reforma del sector de las frutas y hortalizas entraña.

Grekiska

Μεταρρύθιση του τοέα των οpiωροκηpiευτικών

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

La apertura de los servicios a la competencia entraña no sólo

Grekiska

Είναι γι'αυτό

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

No obstante, esta iniciativa entraña una serie de dificultades.

Grekiska

Για piαράδειγα, η ονοασία «piακαλιάροŒ του κόλpiου τηŒ Ρίγጻ piορεί να piρο καλέσει

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Una política incauta en este ámbito entraña ineluctablemente riesgos.

Grekiska

Είναι ένα από τα ζητήματα στα οποία αναφέρύηκαν οι αξιότιμοι βουλευτές.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Los Verdes pensamos que este objetivo entraña ciertos riesgos.

Grekiska

Θέλω εν συντομία να επιστήσω την προσοχή μόνο σε ένα δυο σημεία.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

sustituir lo peligroso por lo que entraña poco o ningún peligro;

Grekiska

αντικατάσταση του επικίνδυνου από το μη επικίνδυνο ή το λιγότερο επικίνδυνο

Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

El riesgo que entraña trabajar sobre tejados horizontales es muy alto.

Grekiska

Η εργασία σε εpiίpiεδη στέγη εγκυονεί εγάλου κινδύνου.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Entraña un valor añadido en redes para la labor de investigación.

Grekiska

Θα πρέπει να προσθέτει αξία σε όρους δικτύων ερευνητικών εργασιών.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

En mi opinión la prosecución de esta práctica entraña peligros en sí.

Grekiska

Ευχαριστώ επίσης και την κ. Lentz-Cornette.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

El inicio de las negociaciones no entraña una prioridad en la adhesión.

Grekiska

Οι εκθέσεις των κ.κ.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

La fabricación y manipulación de los radiofármacos entraña un riesgo potencial.

Grekiska

Κ παρασκευή και ο χειρισμός ροδιοψαρμακευτικών προΐ'όυτων είναι δυνατόν να ενέχουν κίνδυνο.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Sin embargo, esto no entraña ninguna diferencia en los efectos jurídicos.

Grekiska

Αυτό πάντως δεν συνεπάγεται καμιά διαφορά, ό­σον αφορά τις έννομες συνέπαες.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Aunque no dejo de reconocer los riesgos que esto entraña para el Parlamento.

Grekiska

Δεν πρέπει να λάβουμε αμυντική στάση.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Esto aumenta el peligro que entraña una aprobación de la presente resolución.

Grekiska

Μας λένε: «η Τουρκία έχει εξελιχτεί».

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Competencia carbón y la burocratización suplementaria que entraña el nuevo dispositivo.

Grekiska

Ανταγωνισμός

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Mi grupo apoyará este dictamen porque entraña una cuota de esperanza.

Grekiska

Τελικά θα καταλήξουμε μάλλον εκεί.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK