Fråga Google

You searched for: creyeron (Spanska - Hebreiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Hebreiska

Info

Spanska

Y muchos creyeron en él allí

Hebreiska

ויאמינו בו רבים במקום ההוא׃

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Y muchos más creyeron a causa de su palabra

Hebreiska

ועוד רבים מהמה האמינו בו בעבור דברו׃

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Entonces creyeron en sus palabras y cantaron su alabanza

Hebreiska

ויאמינו בדבריו ישירו תהלתו׃

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Porque no creyeron a Dios, ni confiaron en su liberación

Hebreiska

כי לא האמינו באלהים ולא בטחו בישועתו׃

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Mientras él decía estas cosas, muchos creyeron en él

Hebreiska

ויהי בדברו זאת ויאמינו בו רבים׃

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Esto fue conocido en todo Jope, y muchos creyeron en el Señor

Hebreiska

ויודע הדבר בכל יפו ויאמינו רבים באדון׃

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Pero sus palabras les parecían a ellos locura, y no las creyeron

Hebreiska

ויהיו דבריהן כדברי ריק בעיניהם ולא האמינו להן׃

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Sin embargo, aborrecieron la tierra deseable, y no creyeron en su palabra

Hebreiska

וימאסו בארץ חמדה לא האמינו לדברו׃

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Ellos fueron y lo anunciaron a los demás, pero tampoco a ellos les creyeron

Hebreiska

והם הלכו ויגידו לאחרים וגם להם לא האמינו׃

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Pero cuando ellos oyeron que estaba vivo y que había sido visto por ella, no lo creyeron

Hebreiska

וכאשר שמעו כי חי ונראה אליה לא האמינו לה׃

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Pero los judíos que no creyeron incitaron y malearon el ánimo de los gentiles en contra de los hermanos

Hebreiska

אך היהודים אשר לא האמינו עוררו והכעיסו את נפשות הגוים על האחים׃

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

a fin de que sean condenados todos los que no creyeron a la verdad, sino que se complacieron en la injusticia

Hebreiska

למען ידונו בל אשר לא האמינו באמת כי אם רצו בעולה׃

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Pero muchos de los que habían oído la palabra creyeron, y el número de los hombres llegó a ser como cinco mil

Hebreiska

ורבים מהשמעים את הדבר האמינו ויהי מספר האנשים כחמשת אלפים׃

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Muchos de los judíos que habían venido a María y habían visto lo que había hecho Jesús, creyeron en él

Hebreiska

ורבים מן היהודים אשר באו אל מרים בראותם את אשר עשה ישוע האמינו בו׃

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Al oír esto, los gentiles se regocijaban y glorificaban la palabra del Señor, y creyeron cuantos estaban designados para la vida eterna

Hebreiska

וישמחו הגוים כשמעם ויהללו את דבר יהוה ויאמינו כל אשר היו מוכנים לחיי עולם׃

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Pero cuando creyeron a Felipe mientras anunciaba el evangelio del reino de Dios y el nombre de Jesucristo, se bautizaban hombres y mujeres

Hebreiska

ויהי כאשר האמינו לפילפוס בבשרו את מלכות האלהים ואת שם ישוע המשיח ויטבלו אנשים ונשים׃

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Mientras él estaba en Jerusalén en la fiesta de la Pascua, muchos creyeron en su nombre al observar las señales que hacía

Hebreiska

ויהי בהיתו בירושלים בחג הפסח האמינו רבים בשמו כי ראו האתות אשר עשה׃

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Pero los hombres de Nínive creyeron a Dios, proclamaron ayuno y se cubrieron de cilicio, desde el mayor hasta el menor

Hebreiska

ויאמינו אנשי נינוה באלהים ויקראו צום וילבשו שקים מגדולם ועד קטנם׃

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Este principio de señales hizo Jesús en Caná de Galilea, y manifestó su gloria; y sus discípulos creyeron en él

Hebreiska

זאת תחלת האתות אשר עשה ישוע בקנה אשר בארץ הגליל וגלה את כבודו ויאמינו בו תלמידיו׃

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

En consecuencia, creyeron muchos de ellos; y también de las mujeres griegas distinguidas y de los hombres, no pocos

Hebreiska

ויאמינו הרבה מהם וגם מן הנשים החשובות היוניות ומן האנשים לא מעט׃

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK