Fråga Google

You searched for: antecede (Spanska - Holländska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Holländska

Info

Spanska

impulso que antecede

Holländska

voorgaande puls

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Por cuanto antecede, el CHMP

Holländska

21 Het CHMP,

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

Atendiendo a cuanto antecede:

Holländska

Gelet op het bovenstaande:

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Sin perjuicio de lo que antecede:

Holländska

Niettegenstaande het voorgaande:

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Por todo lo que antecede, se rechazó este argumento.

Holländska

Op grond hiervan werd het argument afgewezen.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Por todo lo que antecede, se rechaza este argumento.

Holländska

Gezien bovenstaande overwegingen wordt het argument afgewezen.

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

A la vista de cuanto antecede, no se cumplía el criterio 2.

Holländska

Op grond van het bovenstaande werd geacht dat niet was voldaan aan het tweede criterium.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Le agradecería la conformación del acuerdo de su Gobierno sobre lo que antecede .

Holländska

Ik zou het zeer op prijs stellen indien U mij de instemming van uw Regering met het bovenstaande zoudt willen bevestigen.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

A la vista de cuanto antecede, no se consideraron necesarias otras actuaciones.

Holländska

In verband hiermee was het niet nodig deze zaak nader te onderzoeken.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

A la vista de lo que antecede, la Comisión recomienda que el Consejo:

Holländska

Gezien het voorgaande beveelt de Commissie de Raad aan:

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Tengo el honor de confirmarle que cuanto antecede es aceptable para mi Gobierno.

Holländska

Ik heb de eer u mede te delen dat mijn regering met de inhoud van uw brief instemt.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

A la vista de lo que antecede se rechazaron las alegaciones sobre el mercado cautivo.

Holländska

Op basis van het bovenstaande werden de argumenten betreffende de markt voor intern gebruik afgewezen.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Estoy en condiciones de confirmarle el acuerdo de mi Gobierno sobre lo que antecede .

Holländska

Ik kan U bevestigen dat mijn Regering met het bovenstaande instemt.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Le agradecería la confirmación del acuerdo de su Gobierno sobre lo que antecede . »

Holländska

Ik zou het zeer op prijs stellen indien U mij de instemming van Uw Regering met het bovenstaande zoudt willen bevestigen.".

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

Le agradecería tuviera a bien confirmarme el Acuerdo de su Gobierno en relación con lo que antecede .

Holländska

Ik moge U verzoeken mij te willen bevestigen dat Uw Regering met het bovenstaande instemt.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Lo que antecede refleja claramente el carácter específico de la materia prima y del procedimiento de elaboración.

Holländska

Het hierboven vermelde geeft duidelijk het specifieke karakter van de grondstof en de bereidingswijze weer.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

A la luz de todo lo que antecede, la Comisión propone que el Consejo adopte la Decisión adjunta.

Holländska

Gezien het bovenstaande verzoekt de Commissie de Raad het bijgevoegde besluit goed te keuren.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Lo que antecede se aplicará igualmente a los residuos resultantes de la reutilización o del tratamiento de los residuos mencionados.

Holländska

Hetzelfde geldt voor de afvalstoffen die bij hergebruik of zuivering van bovengenoemde afvalstoffen vrijkomen.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

A la vista de cuanto antecede, los tipos de los derechos antidumping deberían ser los siguientes:

Holländska

Gelet op het voorgaande dienen de antidumpingrechten als volgt te worden vastgesteld:

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Considerando que, visto cuanto antecede, puede seguir utilizándose la denominación «Romadur»;

Holländska

Overwegende dat de naam Romadur derhalve verder mag worden gebruikt;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK