You searched for: ininterrumpidos (Spanska - Holländska)

suministros ininterrumpidos de energía
onderbrekingsvrije stroomvoorziening

a) la explotación de origen haya sido reconocida como indemne de la enfermedad vesicular porcina durante al menos dos años ininterrumpidos;
a) het bedrijf van herkomst gedurende ten minste twee jaar zonder onderbreking als vrij van vesiculaire varkensziekte is erkend;

«interoperabilidad» capacidad de las infraestructuras de un modo de transporte para permitir flujos de tráfico seguros e ininterrumpidos que alcancen los niveles de rendimiento exigidos por dicha infraestructura o modo;
"interoperabiliteit": het vermogen, omvattende allejuridische, technische en operationele voorwaarden van de infrastructuur in een vervoerswijze om verkeersstromen veilig en zonder onderbreking te laten verlopen teneinde de vereiste prestatieniveaus voor die infrastructuur of vervoerswijze te bereiken;

tras varios años de descenso ininterrumpido, aunque moderado, la ratio de deuda sobre pib de la zona del euro aumentó hasta el 70,4% en el año 2003.
nadat de schuldquote gedurende verscheidene jaren een ononderbroken, zij het gematigde, daling had vertoond, liep de schuldquote voor het eurogebied in 2003 op tot 70,4%.