You searched for: aceto balsámico (Spanska - Holländska)

aceto balsámico
balsamico

aceto
balsamico

pino balsámico
balsemden

vinagre balsámico
balsamico

«aceto balsamico di modena»
„aceto balsamico di modena”

aceto balsamico di modena (igp).
aceto balsamico di modena (bga)

nombre: consorzio aceto balsamico di modena soc.
naam: consorzio aceto balsamico di modena soc.

aceto balsamico tradizionale di reggio emilia (dop)
aceto balsamico tradizionale di reggio emilia (bob)

sin embargo, la protección se otorga a la denominación compuesta «aceto balsamico di modena».
welnu, de bescherming wordt verleend aan de volledige benaming „aceto balsamico di modena”.

de esta forma, el «aceto balsamico di modena» cumple la condición inherente a una reputación concreta del producto correspondiente a esta denominación.
de voorwaarde waaraan moet zijn voldaan om van een specifieke naamsbekendheid te kunnen gewagen wordt dus door de „aceto balsamico di modena” vervuld.

asimismo, grecia mantiene que los términos «aceto balsamico», «balsamic», etc., son genéricos.
griekenland beweert eveneens dat de termen „aceto balsamico”, „balsamic” enz. soortnamen zijn.

2-cloro-n-(pirazol-1-ilmetil)aceto-2′,6′-xilidida
2-chloor-n-(pyrazool-1-ylmethyl)aceet-2′,6′-xylidide

el «aceto balsamico di modena» ha penetrado en el tejido social y económico de este territorio convirtiéndose en la fuente de ingresos de los distintos operadores y también en parte integrante de la tradición culinaria dado su protagonismo en numerosísimas recetas de la cocina regional.
„aceto balsamico di modena” valt niet meer weg te denken uit het sociaaleconomische weefsel van modena en omstreken doordat het de bron van inkomsten is geworden van verscheidene ondernemingen en ook als cruciaal ingrediënt in talrijke regionale recepten zijn plaats in de culinaire traditie heeft veroverd.

insalata maionese 50% con edulcorante ingredienti: olio di colza 50%, acqua, aceto, senape (acqua, semi di senape, aceto, spezie), uovo e tuorlo d'uovo, amido di mais, amido di mais modificato, sale, addensante: gomma di guar, edulcorante: saccarina, antiossidante: e385, colorante: beta carotene. senza l'aggiunta di conservanti. mantenere fresco e asciutto dopo l'apertura. da consumarsi preferibilmente entro: vedi secchio
salad mayonaise 50% met zoetstof ingrediënten: koolzaadolie 50%, water, azijn, mosterd (water, mosterdzaad, azijn, specerijen), ei en eigeel, maïszetmeel, gemodificeerd maïszetmeel, zout, verdikkingsmiddel: guargom, zoetstof: sacharine, antioxidant: e385, kleurstof: beta caroteen. zonder toevoeging van conserveringsmiddelen. na openen koel en droog bewaren. ten minste houdbaar tot: zie emmer