Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-¿del mar?
"aan de zee?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
observé que el agua del mar rojo iba haciéndose menos salada a medida que nos aproximábamos a suez.
hij vorderde maar langzaam; ik merkte op, dat het water der roode zee hoe langer hoe minder zout werd, naarmate wij suez naderden.
invasión de la tierra por el agua del mar debido a una perturbación atmosférica como un huracán o un cambio rápido de la presión atmosférica.
water dat vanuit de zee op de kust wordt gedrukt als gevolg van een atmosferische verstoring als een orkaan of een plotselinge verandering van de luchtdruk.
es posible que el cambio de la distribución obedezca al incremento de la temperatura del agua del mar, que provoca que los juveniles de solla abandonen el coto.
een mogelijkheid is dat de ruimtelijke verspreiding is veranderd als gevolg van de stijging van de temperatuur van het zeewater, waardoor jonge schol uit de box is weggetrokken.
acuerdo para la realización de una acción concertada europea en el campo de la metalurgia acerca del tema "materiales para las fábricas de desalazón del agua del mar"
overeenkomst voor het voeren van een gezamenlijke europese actie op het gebied van de metallurgie met als onderwerp "materialen voor fabrieken voor de ontzouting van zeewater"
los fluidos magmáticos e hidrotermales reaccionan con el agua del mar para producir sulfuros masivos vulcanogénicos (smv) que son en su origen depósitos estratiformes de cu, zn, pb, ag, au.
magmatische en hydrothermale vloeistoffen gaan een reactie met zeewater aan om vulkanogene massieve sulfides te produceren, die ten grondslag liggen aan de stratiforme afzettingen van cu, zn, pb, ag en au.