Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mostrar previsualización al lado
voorbeeld ernaast tonen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 chalana acoplada al lado
1 duwbak langszij voortbeweegt
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coloca ~a al lado de ~a.
leg de ~a naast ~a.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mostrar calendarios uno al lado del otro
agenda's zij-aan-zij tonen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ese accidente pasó al lado de su casa.
dat ongeluk gebeurde vlakbij zijn huis.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-no, señor, y debo confesar que al lado del suyo es muy pobre.
"neen mijnheer, en ik mag er nog wel bijvoegen, dat het in vergelijking met het uwe er zeer armoedig uitziet.
al lado en h&m, los saqueadores salen con los brazos cargados de ropa.
uit de ernaast gelegen winkel van h&m komen plunderaars naar buiten met hun armen vol kleding.
estas señales se colocarán dentro de la zona establecida al lado de las puertas de salida, del lado del picaporte.
de aanduidingen moeten in de voorgeschreven gebieden naast de deuren van de uitgangen aan de zijde van de deurklink aangebracht worden.
en la casilla 8 del certificado de importación deberá ponerse una cruz al lado de la palabra « sí ».
in vak 8 van het invoercertificaat moet "ja" worden aangekruist.