You searched for: cualquier cosa aqui estamos (Spanska - Holländska)

cualquier cosa
iets

coincidir con cualquier cosa
iets zoeken

tom hace cualquier cosa menos estudiar.
tom doet alles behalve studeren.

esta expresión regular representa cualquier cosa.
deze reguliere expressie komt overal mee overeen

apostaría cualquier cosa a que te sientes bien.
"ik durf wedden, dat gij welvarende zijt!"

estoy preparada para hacer cualquier cosa por ti.
ik ben bereid alles voor u te doen.

en php, casi cualquier cosa que escribes es una expresión.
in php is bijna alles wat je schrijft een expressie.

cualquier cosa que hago, ella dice que puedo hacerlo mejor.
wat ik ook doe, zij zegt dat ik het beter kan.

a usted la señorita steele le contará cualquier cosa con sólo preguntárselo.
ze vertelt je, wat je wilt, als je maar vraagt.

dice que los científicos australianos pueden hacer cualquier cosa," sentencia.
ze zegt dat de australische wetenschappers alles kunnen," aldus de moeder.

la respuesta es si, la tortuga puede escribir cualquier cosa que le pidamos.
het antwoord is: ja. de schildpad kan schrijven. hij schrijft zo'n beetje alles wat je hem opdraagt.

sí, lo confieso, yo no tengo vuestra confianza, temo cualquier cosa del cardenal.
--„ja, ik ben zoo goed vertrouwend niet als gij en vrees alles van den kardinaal.”

además de cualquier cosa especificada en exportlist, se pasarán las siguientes variables de entorno:
in aanvulling op de omgevingsvariabelen die door exportlistgespecificeerd zijn, worden de volgende omgevingsvariabelen doorgegeven:

cualquier cosa que gastéis por la causa de alá os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente."
maar het vers dat hier direct op volgt, vers 61 van dezelfde soera, citeert hij niet:

cualquier cosa que hagamos, deberíamos hacerla porque creemos en eso y es por la humanidad y no por gloria personal.
wat we ook doen, we moeten het doen omdat we erin geloven en omdat het voor de mensheid is, en niet voor persoonlijke roem.

donovan dice que no hay nada demasiado importante que temer; es de buena constitución y capaz de enfrentarse a cualquier cosa.
donovan zegt, dat er geen reden is, iets ernstigs te vreezen; haar gestel is sterk, en haar geestkracht stelt haar in staat, het ergste te dragen.

los datos pueden ser cualquier cosa que se envíe: un correo electronico, una pagina web o un fichero de audio.
de nuttige vracht kan elektronische post, een webpagina of audiobestand omvatten.

-¿te gusta londres? -le dijo edward, deseoso de decir cualquier cosa que permitiera cambiar de tema.
"bevalt londen je goed?" vroeg edward, om toch maar iets te zeggen, dat een ander onderwerp van gesprek aan de hand kon doen.

dicho eso, internet ha degradado el saber común a una cuestión de opinión, o al menos a cualquier cosa que haya sido simplemente publicada en wikipedia.
dat gezegd hebbende, door het internet is gemeenschappelijke kennis verworden tot een kwestie van meningen, of in ieder geval van wat het laatst is geplaatst op wikipedia.

"las mujeres en pakistán no tienen las mismas oportunidades para hacer cualquier cosa, y menos música", según haider.
volgens haider hebben vrouwen in pakistan niet dezelfde mogelijkheden als de mannen in hun land, en al helemaal niet in de muziekindustrie.