Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tras haber pasado el trópico de capricornio por el meridiano ciento treinta y cinco, se dirigió hacia el oeste noroeste, remontando toda la zona intertropical. aunque el sol del verano prodigara generosamente sus rayos, no nos afectaba en absoluto el calor, pues a treinta o cuarenta metros por debajo del agua la temperatura no se elevaba por encima de diez a doce grados.
na op 135° lengte den steenbokskeerkring even te hebben aangeraakt, wendde zij zich w.n.w. hoewel de zonnestralen krachtig neerschoten, hadden wij geen hinder van de warmte, daar de temperatuur op 30 of 40 meter onder water zich niet boven tien of twaalf graad verhief.