Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jugar a «%s»
‘%s’ spelen
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
jugar a shogi
het spel shogi spelen
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jugar a las cartas
speelstapels
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cómo jugar a & kgoldrunner;
& kgoldrunner; spelen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
os toca jugar a vos dijo phi leas fogg.
"gij moet spelen, mijnheer stuart," zeide phileas fogg.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jugar a go contra un adversario informático
go spelen tegen een computergestuurde tegenspeler
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un ciego no debe jugar a las cartas.
een blinde moet niet met de kaarten spelen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quiere conformarse con jugar a un videojuego.
je wilt niet het idee hebben dat je zomaar een spelletje speelt.
Senast uppdaterad: 2016-11-24
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:
acostumbro a jugar a menudo al tenis con él los domingos.
ik ben gewoon om op zondagen vaak met hem te tennissen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor considere ejecutar un repetidor para ayudar a crecer a la red tor.
een tor server te draaien om het tor netwerk te helpen groeien.
Senast uppdaterad: 2009-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"tengo ganas de jugar a las cartas." "yo también."
"ik heb zin om te kaarten." "ik ook."
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cuando rahji fue nombrado ministro del interior, el desprecio hacia él empezó a crecer.
toen rajhi werd benoemd tot minister van binnenlandse zaken, werd de minachting voor het ministerie minder.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aisleriot proporciona un motor de juegos de cartas basado en reglas que permite jugar a muchos juegos diferentes.
aisleriot biedt een regelgebaseerde kaart-engine voor patience, waardoor u veel verschillende soorten spellen kunt spelen.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el empleo empezó a crecer, con lo que se produjeron ligeras reducciones de los índices de desempleo de ambos países.
de werkgelegenheid is eveneens gestegen, waardoor de werkloosheid in beide landen licht afnam.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de lo que se trata es de poner en práctica los compromisos relativos al derecho de los niños a crecer y vivir en un entorno sano.
de uitdaging is om het recht van kinderen om in gezonde omstandigheden op te groeien en te leven, in de praktijk toe te passen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para desbloquear el potencial empresarial de la unión europea, debe crearse un entorno empresarial que anime a las empresas a empezar sus actividades y a crecer.
om het potentieel van het europese bedrijfsleven tot ontplooiing te brengen, moet een ondernemingsklimaat worden geschapen waarin de start en de groei van bedrijven worden gestimuleerd.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se reunían para comer, beber y reírse juntos, jugar a las cartas o a las adivinanzas o a cualquier otro entretenimiento que produjera la suficiente algarabía.
zij kwamen bijeen om met elkaar te eten, te drinken en luidruchtig vroolijk te zijn, bij kaart- of pandspel, of eenig ander vermaak, dat genoeg leven maakte.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como la cita con el rey no era hasta las doce, había proyectado con porthos y aramis ir a jugar a la pelota a un garito situado al lado de las caballerizas del luxemburgo.
dewijl men niet vóór twaalf uur bij den koning behoefde te wezen, had hij met porthos en aramis afgesproken een kaatspartij te maken in zekere herberg in de nabijheid van het _luxembourg_.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el no respondió; y poco después, como se retirara el servicio de té y se formaran los grupos para jugar a las cartas, debieron dejar de lado el tema.
hij gaf geen antwoord, en toen kort daarop het theeservies werd weggenomen en de speeltafeltjes werden klaargezet, moesten zij het onderwerp natuurlijk laten varen.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la leucemia linfoblástica aguda es una forma de leucemia en que unas células blancas anormales (llamadas « linfoblastos ») empiezan a crecer sin control.
acute lymfoblastaire leukemie is een vorm van leukemie waarbij bepaalde afwijkende witte bloedcellen (genaamd “ lymfoblasten”) ongecontroleerd gaan groeien.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: