Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la gran pantalla
groot scherm
Senast uppdaterad: 2016-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta es mi hija.
dat is mijn dochter.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi hija es todavía una niña.
mijn dochter is nog een kind.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 la gran mayoría < 2 x lsrr.
toegenomen leverenzymen, de overgrote meerderheid < 2xuln
en la gran mayoría de los casos los pacientes estaban
6 – arteriële trombotische complicaties zoals myocardinfarct of ischaemie, cerebrovasculaire aandoeningen en darminfarct.
en la gran mayoría de los casos los pacientes estaban predispuestos debido a enfermedad hepática o cirugía hepática
in de overgrote meerderheid van de gevallen waren de patiënten gepredisponeerd door leveraandoeningen of leverchirurgie.
el conde de rochefort se inclinó como hombre que reconocía la gran superioridad del maestro, y se retiró.
de graaf de rochefort maakte een buiging als voor de meerdere begaafdheid des meesters, en hij verwijderde zich.
dichas alteraciones obedecieron a la intensa exposición general de los roedores, resultante de la gran absorción to transdérmica de tacrolimus.
transdermale absorptie van tacrolimus.
en europa, en la gran mayoría (98 %) de los procedimientos se emplea la disección vascular tradicional.
in europa wordt in de overgrote meerderheid van de procedures (98 %) gekozen voor de traditionele verwijdering van bloedvaten.