Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
los nazis siguieron visitando la aldea varios días después de las matanzas -su objetivo era cualquiera que ayudara a los partisanos.
de nazi's bleven gedurende enkele dagen na de moorden naar het dorp terugkeren op zoek naar iedereen die de partizanen hielp.
aunque los partisanos demostraron ser elusivos, la población local, que ofrecía asistencia y apoyo a los partisanos, era un blanco fácil.
terwijl de partizanen moeilijk te vangen bleken, was de lokale bevolking, die de partizanen steunde en hielp, een gemakkelijk doelwit.
debido a sus problemas específicos con los partisanos, el general kübler llevó sus diez unidades para luchar contra lo que llamaba las "pandillas".
door zijn problemen met de partizanen riep generaal kübler zijn tien eenheden op om te vechten tegen wat hij de "bendes" noemde.
los partisanos eran liderados por josip broz tito, que era el jefe del clandestino partido comunista yugoslavo (kpj), y recibía apoyo de la unión soviética de stalin.
de partizanen stonden onder leiding van josip broz tito, die de leider was van de ondergrondse joegoslavische communistische partij (kpj), en die steun kreeg van stalin's sovjet-unie.
a comienzos de 1944, el movimento de resistencia partisano aumentó el tamaño y cantidad de sus acciones en la zona.
in het begin van 1944, vermeerderde de rivaliserende verzetsbeweging van de partizanen het aantal en het kaliber van hun acties in deze regio.