Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
providencia
providencia
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
253 providencia spp.
aerobe gramnegatieve micro-organismen acinetobacter baumannii+ burkholderia cepacia+* campylobacter spp.+* citrobacter freundii* enterobacter aerogenes enterobacter cloacae* escherichia coli* klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae* morganella morganii* neisseria gonorrhoeae* proteus mirabilis* proteus vulgaris* providencia spp.
providencia de apremio
providencia de apremio
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
género providencia (organismo)
providencia
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
195 proteus vulgaris* providencia spp.
aerobe gramnegatieve micro-organismen acinetobacter baumannii+ burkholderia cepacia+* campylobacter spp.+* citrobacter freundii* enterobacter aerogenes enterobacter cloacae* escherichia coli* klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae* morganella morganii* neisseria gonorrhoeae* proteus mirabilis* proteus vulgaris* providencia spp.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ahora comprendía cuán fácilmente, la providencia divina podía convertir una situación miserable en una peor.
en nu zag ik, hoe gemakkelijk de goddelijke voorzienigheid den rampzaligsten toestand, waarin zich iemand bevindt, nog veel erger kan maken.
ahora tenía que decidir qué rumbo tomar y qué hacer con el estado que la providencia había puesto en mis manos.
nu moest ik begrijpen welken koers thans in te slaan, en wat te doen met het goud, dat de voorzienigheid mij aldus gegeven had.
aquella invocación a la providencia me devolvió algo la calma y pude llamar en mi auxilio a todas las energías de mi inteligencia.
dat opzien tot de voorzienigheid maakte mij een weinig bedaarder en ik kon nu al de krachten van mijn verstand op mijn toestand vereenigen.
una providencia en la que se establezca que se deberá ofrecer al organismo de radiodifusión demandante el derecho a proporcionar la cobertura televisiva del acontecimiento a precios de mercado razonables.
gerechtelijk bevel om het recht op televisieverslaggeving van het evenement tegen billijke marktprijzen aan de benadeelde omroeporganisatie aan te bieden.
especies para las cuales una resistencia adquirida puede ser un problema grupo bacteroides fragilis† acinetobacter baumannii burkholderia cepacia morganella morganii providencia spp.
organismen waarbij verworven resistentie een probleem kan zijn acinetobacter baumannii bacteroides. fragilis groep† burkholderia cepacia morganella morganii providencia spp.
vivía, de este modo, cómodamente; mi espíritu estaba tranquilo y enteramente conforme con la voluntad de dios y los designios de la providencia.
aldus leefde ik zeer rustig, mijn geest was zeer bedaard, doordien ik mij geheel aan gods wil onderworpen en aan zijne voorzienigheid toevertrouwd had.
había otra reflexión que me reconfortaba y me devolvía las esperanzas. comparaba mi situación actual con la que merecía y que, con toda razón, debía esperar de la providencia.
nog eene bedenking vertroostte mijn geest, en deze was, als ik mijn tegenwoordigen toestand vergeleek met dien, welken ik verdiende, en dus billijk van de voorzienigheid had mogen verwachten.
me resigné, pues, a los deseos de la providencia, en cuya beneficiosa intervención ahora creía. esto calmó mi espíritu y dejé de afligirme por el vano deseo de estar allí.
hiermede stelde ik mij tevreden, en het alle vruchtelooze wenschen, dat ik daar wezen mogt, varen.
al final, recordé que había sacudido la bolsa de comida para los pollos en ese lugar y el asombro comenzó a disiparse. debo confesar también que mi piadoso agradecimiento a la providencia divina disminuyó cuando comprendí que todo aquello no era más que un acontecimiento natural.
eindelijk kwam het mij in de gedachten, dat ik den zak, waarin het voedsel voor de kiekens geweest was, daar uitgeschud had, en toen was het wonder opgehelderd, en daarmede, ik moet het bekennen, mijne erkentelijkheid voor gods goedertierenheid, ten einde.
234 klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae* morganella morganii* neisseria gonorrhoeae* proteus mirabilis* proteus vulgaris* providencia spp.
aerobe gramnegatieve micro-organismen acinetobacter baumannii+ burkholderia cepacia+* campylobacter spp.+* citrobacter freundii* enterobacter aerogenes enterobacter cloacae* escherichia coli* klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae* morganella morganii* neisseria gonorrhoeae* proteus mirabilis* proteus vulgaris* providencia spp.
enterobacter aerogenes enterobacter spp. productor de amp-c escherichia coli klebsiella pneumoniae klebsiella oxytoca pseudomonas aeruginosa microorganismos con resistencia intrínseca gramnegativos aerobios enterococcus faecium staphylococcus epidermidis staphylococcus haemolyticus gramnegativos aerobios e. coli multirresistente providencia spp.
amp-c producerende escherichia coli klebsiella pneumoniae klebsiella oxytoca pseudomonas aeruginosa