You searched for: quieres ser mi novio (Spanska - Holländska)

¿quieres ser rico?
wil je rijk zijn?

mi novio parece serio.
mijn vriendje lijkt serieus te zijn.

no le digas nada a mi novio.
zeg niets tegen mijn vriendje.

Él no es mi novio. es mi hermano.
hij is niet mijn vriendje, maar mijn broer.

tengo que visitar a mi novio en el hospital.
ik moet mijn vriend in het ziekenhuis bezoeken.

el futuro debe ser mi prueba.
de toekomst alleen kan bewijzen dat ik waarheid spreek.

quiero ser lingüista.
ik wil linguïst worden.

quiere ser el mejor.
u wilt het beste.

banco central europeo: los ganadores del concurso „ ¿ quieres ser una estrella del euro?"
europese centrale bank: de winnaars van de « word euro superster"-

soy feliz con mi novia.
ik ben gelukkig met mijn vriendin.

estoy feliz con mi novia.
ik ben gelukkig met mijn vriendin.

mis padres conocen a mi novia.
mijn ouders kennen mijn vriendin.

cuando crezca, quiero ser un rey.
als ik later groot ben, wil ik koning worden.

quería que mi novia pasara más tiempo conmigo.
ik wou dat mijn vriendin meer tijd met me doorbracht.

debía salir de allí a la mañana siguiente, y la noche anterior la pasé reflexionando en cuál debía ser mi conducta futura.
op den avond na dit gesprek,--ik zou den volgenden morgen vertrekken,--overwoog ik mijn toekomstig gedrag.

no quiero ser desensibilizado hacia todas las manifestaciones de la violencia.
ik wil niet ongevoelig worden voor alle uitingen van geweld.

cuando quiera ser el único que escuche, conecte los auriculares.
wilt u ongestoord naar muziek luisteren, sluit dan gewoon de hoofdtelefoon aan.

¿hoy quiere ser alguien diferente, o incluso algo?
wilt u vandaag eens iemand of iets anders zijn?

conocimiento y comprensión de la lengua oficial del tercer país para el que quiere ser acreditado o autorizado.
kennis en begrip van de officiële taal van het derde land waarvoor de accreditatie of vergunning wordt aangevraagd.

india: reacciones a la película “¿quién quiere ser millonario?”
india: reacties op slumdog millionaire