Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a que hora me esperan
hoe laat moet ik komen
Senast uppdaterad: 2020-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
debido a que
omdat
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
he invitado a cenar a mis vecinos.
ik heb mijn buren uitgenodigd voor het avondmaal.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en este caso debe esperar a que sea la hora de inyectarse la dosis siguiente y continuar con la pauta seguida anteriormente.
is om de volgende dosis te injecteren en daarna zoals eerder doorgaan.
las dificultades a que se enfrentan las pyme a la hora de presentar una solicitud de intervención de las aduanas en los 25 estados miembros agravan el problema.
dit probleem wordt verergerd door de moeilijkheden waarmee kleine en middelgrote ondernemingen te maken krijgen bij het indienen van interventieverzoeken bij de douanediensten in de 25 lidstaten.
el cese insta a que se tenga presente la nueva política industrial a la hora de preparar la revisión intermedia de la estrategia de lisboa, en marzo de 2005.
het eesc dringt erop aan, dat het industriebeleid "nieuwe stijl" betrokken wordt bij de voorbereiding van de tussentijdse herziening van de lissabonstrategie in maart 2005.
planchet, dos horas antes, había venido a pedir de cenar a su amo, que le respondió con el refrán: «quien duerme come».
twee uren te voren was planchet zijn meester om zijn middagmaal komen verzoeken, die hem met het spreekwoord had geantwoord: die slaapt, die eet.