You searched for: tembloroso (Spanska - Holländska)

tembloroso
beverigheid

que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su señor,
die aalmoezen geven, en wier harten van vrees zijn doordrongen, omdat zij eens tot hunnen heer moeten terugkeeren.

a través de aquella ventana brillaba una luz suave que argentaba el follaje tembloroso de dos o tres tilos que se elevaban formando grupo fuera del parque.
door dit venster blonk een zacht licht, dat het trillende gebladerte van twee of drie lindeboomen verzilverde, die zich buiten het park groepsgewijze verhieven.

@wsaqaf: creo que la oposición y los activistas de #yemen están planeando aprovecharse de un tembloroso #saleh.
@wsaqaf: ik denk dat oppositie en activisten in #jemen gebruik willen maken van wankele #saleh.

en la mayoría de los casos, me sorprendí con los ojos llorosos mientras sonreía con una voz emocionada pero tembloroso debido a las historias de tragedia y desesperanza, y expresé voluntad de donar y ayudar también.
meestal kreeg ik tranen in mijn ogen terwijl ik glimlachte, mijn stem opgewonden, maar onvast door alle tragische en hopeloze verhalen, en liet weten dat ik geld wilde geven en ook wilde helpen.

esta es la historia, monseñor prosiguió el hostelero todo tembloroso , porque os he reconocido ahora: fuisteis vos el que partió cuando yo tuve aquella desgraciada pelea con ese gentilhombre de que vos habláis.
„ziehier hoe het zich heeft toegedragen, edele heer!” hernam de herbergier bevende, „want nu herken ik u, gij waart het, die u verwijderde, toen ik met den edelman, van wien gij spreekt, dien rampzaligen twist had.”

parálisis temblorosa
ziekte van parkinson