Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tengo todo lo que quieres.
ik heb alles wat ge wilt.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo único que quieres es protagonismo
je wilt alleen maar in de schijnwerpers staan.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no entiendo lo que quieres decir.
ik versta niet wat ge wilt zeggen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿estás seguro que quieres salir?
weet u zeker dat u wilt sluiten?
Senast uppdaterad: 2009-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero ¿qué es lo que quieres decir?...
--„maar wat wilt gij dan zeggen?”
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿estás seguro que quieres borrar el log?
weet u zeker dat u het log bestand wilt verwijderen?
Senast uppdaterad: 2009-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿seguro que quieres enviar sus datos de nuevo?
wilt u deze gegevens echt opnieuw zenden?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿está seguro de que quiere terminar la sesión de opera?
wilt u echt deze opera-sessie afsluiten?
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu señor hace siempre lo que quiere.
voorwaar, jouw heer doet wat hij wil.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& elija qué servicio quiere terminar:
& selecteer de dienst die u wilt stoppen:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
come lo que quieras.
eet wat ge wilt.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alá crea lo que quiere.
allah schept wat hij wil.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parece que se ha bloqueado la acción de filtrado %1. ¿quiere terminar esta acción?
de filteractie %1lijkt vergrendeld te zijn. wilt u het beëindigen?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo lo que quiero sos vos.
jij bent alles wat ik wil.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es todo lo que quiero hacer.
het is alles wat ik wil doen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alá abroga o confirma lo que quiere.
god wist uit en bevestigt wat hij wil.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elija las barras estándar que quiere que se vean
kies welke standaard werkbalken u wilt gebruiken.
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-déle usted el nombre que quiera.
"noem het zooals gij wilt."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
elija la carpeta que contiene lo que quiere compartir.
kies de map die de gedeelde gegevens zal bevatten.
Senast uppdaterad: 2012-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
defina la tecla que quiera usar para aceptar una sugerencia para terminar automáticamente la palabra. puede elegir entre intro, tabulador, espacio, fin o derecha.
stel hier de toets in die u wilt gebruiken om een woord te accepteren. u kunt kiezen uit enter, tab, spatiebalk, end of pijl naar rechts.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: