Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voy a pegarle un tiro.
ik ga hem neerschieten.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voy a ser
ik zal altijd erg leuk om je
Senast uppdaterad: 2017-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voy a irme.
ik ga.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voy a comprar un coche nuevo.
ik ga een nieuwe auto kopen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voy a empezar.
ik ga beginnen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo voy a comprarme un nuevo carro.
ik ga een nieuwe auto kopen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo voy a intentar.
ik zal het proberen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voy a aprender español
fijne avond
Senast uppdaterad: 2023-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora voy a su casa.
nu ga ik naar zijn huis.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡cómo me voy a reír!
wat zal ik dàn lachen!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que me voy a desmayar.
ik denk dat ik flauw ga vallen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te voy a abandonar jamás.
ik zal je nooit verlaten.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya me voy a mi casa #yemen
ik ga nu naar huis. #yemen
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desde ahora yo voy a hablar.
over nu ga ik niet spreken.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así, escucha lo que voy a proponerte.
luister dus naar hetgeen ik u wil voorstellen."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
voy a hablar sobre los hechos aquí:
ik zal het over de feiten hebben:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-señor, voy a echarlo a pique.
"ik ga het in den grond boren, mijnheer."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
y dijo: «voy a encontrarme indispuesto».
en zei: "ik ben ziek."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
—hacia abajo: voy a explicarte por qué.
"dalen, en wel om deze reden.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿cómo voy a sentirlo ahora por gente infiel?»
hoe kan ik dan bedroefd zijn over een volk dal ongelovig is?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering