Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- ↔ saquinavir ↔ zalcitabina ↔ zidovudina
- saquinavir ↔ zalcitabine ↔ zidovudine ↔
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zidovudina zalcitabina emtricitabina estavudina lamivudina abacavir
zidovudine zalcitabine emtricitabine stavudine lamivudine abacavir
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
zeffix no se debe tomar junto con zalcitabina.
zeffix dient niet te worden ingenomen met zalcitabine.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- zalcitabina y/o zidovudina (saquinavir/ritonavir)
zalcitabine en/of zidovudine (saquinavir/ritonavir)
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
por lo tanto no se recomienda la utilización de epivir en combinación con zalcitabina.
het is daarom niet aanbevolen om epivir te gebruiken in combinatie met zalcitabine.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
por lo tanto, no se recomienda la utilización de zeffix en combinación con zalcitabina.
het wordt daarom niet aanbevolen om zeffix te gebruiken in combinatie met zalcitabine.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
los nucleósidos más frecuentemente utilizados en este ensayo fueron zidovudina, estavudina, didanosina y zalcitabina.
de nucleosiden die het meest in dit onderzoek gebruikt zijn waren zidovudine, stavudine, didanosine en zalcitabine.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
lamivudina puede inhibir la fosforilación intracelular de zalcitabina cuando ambos medicamentos se utilizan al mismo tiempo.
lamivudine kan de intracellulaire fosforylatie van zalcitabine remmen als deze twee geneesmiddelen gelijktijdig worden gebruikt.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la experiencia obtenida en ensayos clínicos controlados sobre las combinaciones que incluyen didanosina o zalcitabina, es limitada.
de ervaring uit gecontroleerd klinisch onderzoek met combinaties met didanosine of zalcitabine is beperkt.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no debería tomar truvada si ya está tomando otros medicamentos que contienen emtricitabina, tenofovir disoproxil, lamivudina o zalcitabina.
u dient geen truvada in te nemen als u reeds andere geneesmiddelen gebruikt die emtricitabine, tenofovirdisoproxil, lamivudine of zalcitabine bevatten.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
por eso, el uso de emtricitabina en combinación con lamivudina o zalcitabina para tratar la infección por el vih no puede ser recomendado por el momento.
dientengevolge kan het gebruik van emtricitabine in combinatie met lamivudine of zalcitabine voor de behandeling van hiv-infectie op dit moment niet worden aangeraden.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la mutación k65r también puede ser seleccionada por abacavir, didanosina o zalcitabina y provoca una sensibilidad reducida a estos agentes más lamivudina, emtricitabina y tenofovir.
de k65r- mutatie kan ook worden geselecteerd door abacavir, didanosine of zalcitabine en resulteert in verminderde gevoeligheid voor deze middelen plus lamivudine, emtricitabine en tenofovir.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la mutante ti m184v muestra un descenso < 4 veces en la sensibilidad a didanosina y zalcitabina; se desconoce la significación clínica de estos hallazgos.
de m184v rt mutant toont een minder dan viervoudige vermindering in gevoeligheid voor didanosine en zalcitabine; de klinische significantie van deze bevindingen is niet bekend.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no debe tomar emtriva si ya está tomando otros medicamentos que contienen emtricitabina, lamivudina o zalcitabina, los cuales también son usados para tratar la infección por vih, a menos que se lo mande su médico.
u dient geen emtriva in te nemen als u reeds andere geneesmiddelen gebruikt die emtricitabine, lamivudine of zalcitabine bevatten, die ook voor de behandeling van hiv-infectie worden gebruikt, tenzij dit zo is voorgeschreven door uw arts.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
los virus resistentes a emtricitabina con la mutación m184v/ i mostraron resistencia cruzada con lamivudina, pero conservaron la sensibilidad a didanosina, estavudina, tenofovir, zalcitabina y zidovudina.
emtricitabine- resistente virussen met de m184v/i-mutatie waren kruisresistent tegen lamivudine, maar bleven hun gevoeligheid voor didanosine, stavudine, tenofovir, zalcitabine en zidovudine behouden.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
puesto que las diferentes vías de eliminación de los demás intis zidovudina, zalcitabina, emtricitabina, estavudina y lamivudina, es fundamentalmente excretado renalmente, y que el metabolismo de abacavir no está mediado por el cyp450, no se espera que se produzcan interacciones entre estos medicamentos y prezista coadministrado con 100 mg de ritonavir.
op basis van de verschillende eliminatiewegen van de andere nrti’ s zidovudine, zalcitabine, emtricitabine, stavudine, lamivudine, die hoofdzakelijk via de nieren worden uitgescheiden, en abacavir, waarvan het metabolisme niet door cyp450 wordt gemedieerd, worden geen interacties verwacht voor deze geneesmiddelen in combinatie met prezista samen met 100 mg ritonavir.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: