Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿en la cama?
- a letto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
en la cama.
- sul letto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- ¿en la cama?
- a letto, signore?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- en la cama.
- al letto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la cama. cama.
sul letto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero lo más gracioso es que terminamos en la cama con su padre.
ma la cosa buffa e' che finii nel letto di suo padre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
supongo que terminamos en la última fila.
- credo che finiremo in ultima fila. - si'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
descubrí que ella trabaja para la cruz roja. y terminamos en la cama esa noche.
e finimmo a letto insieme, quella stessa sera.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tengo ni idea de como terminamos en la fuente.
non so come siamo finiti dentro la fontana.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la segunda cita, nosotros... terminamos en su tráiler.
al secondo appuntamento, noi... siamo finiti nella sua roulotte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siempre terminamos en eso.
finisce sempre cosi'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
casi terminamos en una matanza.
per poco non la uccidono davanti all'intero quartiere.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- terminamos en fa mayor.
- eravamo in fa maggiore.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- casi terminamos, en verdad.
- abbiamo quasi fatto, in realta'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
digamos que terminamos en mi lugar.
diciamo che finiamo a casa mia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al menos terminamos en una buena nota.
almeno ce l'abbiamo fatta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- qué va. terminamos en 20 minutos.
finiremo tra 20 minuti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡muchachos la terminamos en 40 minutos!
le abbiamo finite in 40 minuti!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ...todos terminamos en el mismo lugar.
e tutti, senza eccezione, finiamo nello stesso posto. già.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: