Fråga Google

You searched for: arrastrándola (Spanska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Italienska

Info

Spanska

Arrastrándola.

Italienska

Una lagna. Certo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- ¿Cómo? - Arrastrándola.

Italienska

Ho portato il frigo sul marciapiede.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Y estás arrastrándola contigo.

Italienska

E stai trascinando lei giu' con te.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Si no es así, tráela arrastrándola del pelo.

Italienska

Altrimenti, trascinala qui per i capelli.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Pusieron a la chica a su lado, arrastrándola.

Italienska

Hanno tirato la ragazzina verso di lui, trascinata di lato.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Están... arrastrándola hacia la línea de los árboles

Italienska

La stanno trascinando verso gli alberi. E'...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

No puedo seguir arrastrándola a cosas como estas.

Italienska

Si fara' del male.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Puede ocultar la sección Opciones arrastrándola a la izquierda

Italienska

Puoi nascondere la sezione delle Opzioni trascinando verso sinistra il separatore verticale.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Inserte la pista de audio en Nero SoundTrax arrastrándola hacia él.

Italienska

: inserire la traccia in Nero SoundTrax.

Senast uppdaterad: 2017-03-08
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

Sin embargo, mi último recuerdo de ella fue... con celadores arrastrándola lejos.

Italienska

E invece... L'ultimo ricordo che ho di lei sono... gli inservienti che la portano via di peso.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

¿Mi acusación de asesinato arrastrándola a la estación de policía, e interrogándola?

Italienska

Il fatto di accusarla di omicidio, portarla alla polizia e interrogarla?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

¿Por que no la golpeáis en la cabeza y la traéis arrastrándola por los pies?

Italienska

Perche' non le date una bastonata in testa e non la trascinate fuori per i piedi?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

Puedes meterla caminando, arrastrándola o puedes dejar que la gravedad la haga caer adentro.

Italienska

Puoi portarceli sulle loro gambe, trascinarli dentro, o far lavorare la gravita', facendoli cadere dentro.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

Sí, estábamos buscando unas nuevas ruedas, y alguien estaba arrastrándola un poco, ¿no?

Italienska

Gia', cercavamo un'auto nuova e qualcuno, qui, non aveva tanta voglia di darsi da fare.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

Su forma destruyéndose, la sombra arrastrándola hacia abajo desvaneciéndose poco a poco... invoca un sentimiento desgarrador de melancolía.

Italienska

La sua forma che collassa, l'ombra che la trascina giu' mentre svanisce lentamente... Suscita un commovente senso di malinconia.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

Dos héroes entraron a su casa, la sacaron de la cama arrastrándola... la llevaron frente a 5 preocupados ciudadanos en una isla desierta...

Italienska

Due eroici volontari andarono a casa sua. La trascinarono fuori dal letto, e la portarono ad incontrare cinque cittadini incazzati, su un'isola sperduta...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

Teníamos imágenes de seguridad de él llegando a su bloque de pisos con una bonita maleta nueva, claramente vacía, y saliendo una hora más tarde arrastrándola por el suelo.

Italienska

Una telecamera a circuito chiuso lo aveva ripreso... arrivare al suo condominio... con una bella valigia nuova, evidentemente vuota. E poi andare via un'ora dopo, trascinandola a terra. Stava spostando un cadavere.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

En lugar de darle los materiales a Freya, arrastrándola a una lucha a la que puede que no sobreviva, ¿por qué no unirte a mí?

Italienska

Invece di portare i materiali a Freya, attirandola in una lotta in cui potrebbe non sopravvivere, perché non ti unisci a me?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

Coordenada Y del punto superior izquierdo del icono de caballería. Se proporciona con relación a la parte superior izquierda del mapa, medido como se define en el widget principal de definición del tema. Este valor se actualizará automáticamente si mueve la caballería arrastrándola a otro lugar.

Italienska

Coordinata Y del punto in alto a sinistra dello sprite della cavalleria. Questo viene dato relativamente all' angolo in alto a sinistra della mappa, dimensionato come definito nell' oggetto principale di definizione dei temi. Questo valore sarà automaticamente aggiornato allo spostare della cavalleria con il trascinamento.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

Coordenada Y del punto superior izquierdo del icono de infantería. Se proporciona con relación a la parte superior izquierda del mapa, medido como se define en el widget principal de definición del tema. Este valor se actualizará automáticamente si mueve la infantería arrastrándola a otro lugar.

Italienska

Coordinata Y del punto in alto a sinistra dello sprite della fanteria. Questo viene dato relativamente all' angolo in alto a sinistra della mappa, dimensionato come definito nell' oggetto principale di definizione dei temi. Questo valore sarà automaticamente aggiornato allo spostare della fanteria con il trascinamento.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK