Fråga Google

You searched for: deontológico (Spanska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Italienska

Info

Spanska

código deontológico

Italienska

codice di deontologia

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

¿Y el código deontológico policial?

Italienska

E il codice deontologico di polizia dove lo mette?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Elaborar y aplicar un Código Deontológico.

Italienska

Elaborare e attuare un codice deontologico.

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Elaborar y aplicar un código deontológico.

Italienska

Elaborare e applicare un codice deontologico.

Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

En el Parlamento se creó un Comité deontológico.

Italienska

È stata istituita in Parlamento una commissione deontologica.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Aplicar el Código Deontológico y llevar a juicio las irregularidades.

Italienska

Attuare il codice etico e assicurare che le irregolarità siano legalmente perseguite.

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Elaborar y aplicar un Código Deontológico para el servicio de aduanas.

Italienska

Elaborare un codice deontologico dei servizi doganali e garantirne l’attuazione.

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Elaborar y aplicar un código deontológico para los servicios de aduanas.

Italienska

Adottare e applicare un codice deontologico per i servizi doganali.

Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Velar por el estricto cumplimiento del código deontológico del sistema penitenciario.

Italienska

Garantire una rigida osservanza del codice deontologico per il sistema carcerario.

Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Velar por la puesta en práctica efectiva del código deontológico de los funcionarios.

Italienska

Garantire l'effettiva applicazione del codice deontologico per i funzionari statali.

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

El personal se compromete a seguir un código deontológico de respeto por los datos personales.

Italienska

Lo staff aderisce ad un codice deontologico per il rispetto della privacy.

Senast uppdaterad: 2008-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

La Comisión procederá de forma sistemática a un examen deontológico de las propuestas que planteen cuestiones éticas.

Italienska

La Commissione effettua sistematicamente esami etici delle proposte che sollevano questioni etiche.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

- cuya actividad esté sometida a nivel nacional a una reglamentación o a un código deontológico;

Italienska

- e la cui attività è sottoposta a livello nazionale ad una regolamentazione o ad un codice deontologico;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Se adoptó un código deontológico para el ejecutivo y una estrategia contra la corrupción para 2006-2008.

Italienska

Per il settore esecutivo stato adottato un codice deontologico. E’ stata inoltre varata una strategia anticorruzione per il 2006-2008.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Observar los principios del Código Deontológico relativo a la Tributación de Empresas y garantizar que las nuevas medidas fiscales se ajusten a ellos.

Italienska

Impegno a rispettare i principi del codice di condotta in materia di tassazione delle società e adozione di misure che garantiscano che le nuove misure fiscali siano conformi a tali principi.

Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Bulgaria ha adoptado diversas medidas para combatir la corrupción, entre ellas, un código deontológico para el poder ejecutivo.

Italienska

La Bulgaria ha adottato una serie di misure per combattere la corruzione. Per il settore esecutivo è stato adottato un codice deontologico.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Observar los principios del Código Deontológico relativo a la tributación sobre actividades económicas y asegurar que las nuevas medidas fiscales se ajusten a ellos.

Italienska

Impegnarsi a rispettare i principi del codice di condotta in materia di tassazione delle società e assicurare che le nuove misure fiscali siano conformi a tali principi.

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Observar los principios del Código Deontológico relativo a la tributación sobre actividades económicas y asegurar que las nuevas medidas fiscales se ajusten a ellos.

Italienska

Sottoscrivere i principi del codice di condotta per le imposizioni sugli utili di impresa e garantire la conformità dei nuovi provvedimenti in materia fiscale con i medesimi.

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Observar los principios del Código deontológico relativo a la tributación de las empresas y asegurar que las nuevas medidas fiscales se ajusten a ellos.

Italienska

Impegnarsi a rispettare i principi del codice di condotta in materia di tassazione delle imprese e assicurare che le nuove misure fiscali siano conformi a tali principi.

Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

En diciembre de 2005, el Consejo de ministros adoptó un Código deontológico que regula el trabajo de los miembros del gobierno y de otros funcionarios del poder ejecutivo nombrados políticamente.

Italienska

Nel dicembre 2005, il Consiglio dei ministri ha adottato un codice deontologico che disciplina l’operato dei membri del governo e degli altri funzionari dell’esecutivo nominati a livello politico.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK