Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
este sera mi...
- arrivo, signora!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi plan.
il mio piano.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
ekuipo estorba mi plan que haya ekuipo
no, niente lavoro in ti-am non è nei miei piani lavorare insiem
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi plan, bubs.
idea mia, bubs.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi plan funcionó.
il mio piano ha funzionato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
¿y mi plan?
e cosa dici di me?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ese es mi plan.
e' il mio piano.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-no sera mi mundo
- non sara' il mio mondo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡sí, mi plan!
- che genialata!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿mi plan? - sí.
- il mio piano?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿quieres oír mi plan?
- ti dico il mio piano?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adivinaste mi plan, ¿verdad?
hai scoperto il mio piano, eh?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no te preocupes. sera mi cuello
- non si preoccupi, me ne assumo la responsabilita'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sera mi lugar tanto como el de ella.
sara' casa mia quanto quanto casa sua.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted sera mi compañero, sr. wickham.
- farete coppia con me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y darby se supone sera mi coach espera.
e' il mio turno di essere capitano e darby dovrebbe essere la mia allenatrice.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la chica cuyo pie entre, sera mi esposa!
quella che la indosserà sarà mia moglie!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puedo vivir sabiendo que esa sera mi última broma.
posso convivere col fatto che quella rimarra' la mia ultima battuta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Éste es mi plano... que está sujeto a tu aprobación, claro.
ora, questo è il mio piano. ma è soggetto alla tua approvazione, naturalmente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: