Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿mi nombre es vivianne y soy de canadá?
il mio nome e' vivianne e vengo dal canada?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi nombre es huck y soy alcohólico.
mi chiamo huck e sono un alcolista.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi nombre es john, y soy alcohólico.
mi chiamo john, e sono un alcolizzato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi nombre es dwayne y soy su guía.
il mio nome è dwayne e sono la vostra guida.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hola, mi nombre es john y soy alcohólico.
ciao, il mio nome e' john e sono un alcolizzato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi nombre es barry y soy un alcohólico.
mi chiamo barry e sono un alcolista.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hola, mi nombre es sara y soy una adicta.
ciao, mi chiamo sara, e sono una tossicodipendente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"mi nombre es oliver queen y soy.."
- e tu chi sei? mi chiamo oliver queen, e sono...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi nombre es brad y soy un republicano conservador.
il mio nome è brad e sono un repubblicano conservatore.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hola, mi nombre es lance y soy un adicto.
ciao, mi chiamo lance, sono un tossicodipendente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hola, chicos, mi nombre es glen y soy alcohólico.
ehi, ragazzi, mi chiamo glen, e sono un alcolista.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi nombre es paul, y soy adicto a la heroína.
mi chiamo paul. sono un eroinomane.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hola, mi nombre es mike, y soy un comedor compulsivo.
ciao, mi chiamo mike... e sono sovrappeso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hola, mi nombre es bruce y soy drogadicto y alcohólico.
salve, mi chiamo bruce e sono un drogato e un alcolizzato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hola, mi nombre es paul, y soy adicto a la heroína.
ciao, mi chiamo paul. sono un eroinomane.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi nombre es carrie mathison. soy de la fundación during.
mi chiamo carrie mathison, sono della fondazione during.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi nombre es steven arthur younger y soy ciudadano estadounidense.
il mio nome e' steven arthur younger e sono un cittadino americano.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"mi nombre es lucy hayward y soy la última que queda"
ehm... mi chiamo lucy hayward e sono l'ultima rimasta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi nombre es angela dalibar, y soy de birmingham, inglaterra, por vía de hong kong.
mi chiamo angela dalibar e vengo da birmingham, inghilterra, passando per hong kong.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"mi nombre es randy," "y soy geólogo en américa."
mi chiamo randy, e sono un geologo americano.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering