Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- me estas despidiendo?
- mi licenzi?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- no, te estas confundiendo.
- no, non fune'iona così!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿así que me estas despidiendo?
ho dato le dimissioni.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te estás despidiendo.
- stai dicendo addio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te estás despidiendo para siempre.
questo non è un vero addio, dopotutto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿te estás despidiendo?
mi stai dicendo addio?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me estás despidiendo.
non mi licenzierai.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me temo que te estás despidiendo.
credo che tu stia cercando di dirmi addio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que ¿no me estás despidiendo?
quindi non mi licenzi?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parece que te estás despidiendo, gem.
sembra che tu mi stia dicendo addio, gemma.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me estás despidiendo.
- bene, mi sta licenziando.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me estás despidiendo.
- mi stai licenziando?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
¿me estás despidiendo?
- mi sta licenziando?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
no te estás muriendo?
non stai morendo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿me estás despidiendo?
- mi sta licenziando? - no.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no te estás divirtiendo?
ti stai divertendo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
matt, ¿me estás despidiendo?
matt, mi stai... licenziando?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡no te estás quemando!
- non vai a fuoco!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espera, ¿me estás despidiendo?
aspetta, mi stai licenziando?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿estás despidiendo a mi esposa?
hai licenziato mia moglie?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: