You searched for: prospectiva (Spanska - Italienska)

prospectiva
futurologia

¡qué prospectiva!
che prospettiva!

prospectiva tecnológica
previsione tecnologica

- prospectiva tecnológica,
basi giuridiche

célula de prospectiva
nucleo prospettive

actividades de prospectiva;
attività orientate al futuro;

instituto de prospectiva tecnológica
istituto di studi delle prospettive tecnologiche

orientación prospectiva de la estabilidad financiera
la stabilità finanziaria in una prospettiva orientata al futuro

bienvenidos a "prospectiva del alto renacimiento".
benvenuti a "prospettive dell'alto rinascimento".

debe evaluarse tanto la eficacia prospectiva como retrospectiva.
devono essere sottoposte a valutazione tanto l’efficacia attesa che quella retrospettiva.

se permite que una entidad aplique las modificaciones de forma prospectiva.
un'entità può applicare la modifica prospetticamente.

de forma prospectiva a las transacciones realizadas después del 1 de enero de 2004.
prospetticamente, rispetto alle operazioni effettuate dopo il 1o gennaio 2004.

de forma prospectiva a las transacciones realizadas después del 25 de octubre de 2002, o
prospetticamente, rispetto alle operazioni effettuate dopo il 25 ottobre 2002; o

la declaración prospectiva mensual comprenderá los días en los que se considere que los umbrales van a sobrepasarse.
la segnalazione mensile ex ante considera i giorni durante i quali si prevede il superamento delle soglie.

su abuelo era probablemente no a largo la reflexión prospectiva, tal vez por la enfermedad de alzheimer.
beh! forse tuo nonno aveva dei problemi a ricordare, a causa dell'alzheimer.

las consultas con los comités de ética pertinentes deben formar parte de tales ejercicios de prospectiva, cuando proceda.
se del caso, i pertinenti comitati di etica dovrebbero essere consultati nel quadro di detti esercizi di previsione.

3.1.1.2 la reflexión previsora –denominada también "prospectiva"– no debe confundirse con la planificación o la futurología.
3.1.1.2 la riflessione anticipatrice, che si definisce anche "di prospettiva", non va confusa né con la programmazione né con la futurologia.

- un estudio prospectivo ciego de exposición en el ámbito familiar realizado en alemania (pauta
- uno studio prospettico in cieco, su casi secondari in famiglia, svolto in germania (schedula 3, 4,