Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quiero dormir, trabajé toda la noche.
sto cercando di dormire. ho lavorato tutta la notte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quiero ser encadenado a ti toda la noche.
non voglio restare ammanettato a te tutta la notte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero... toda la noche.
che voglio... per tutta la notte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a dormir toda la noche.
- una bella dormita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo quiero oír toda la noche.
lo voglio ascoltare tutta la notte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero decir, toda la noche.
intendevo... per tutta la notte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- necesita dormir toda la noche.
ha bisogno di risposo assoluto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deberíamos dormir bien toda la noche.
credo che dovremmo farci una bella dormita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no pude dormir en toda la noche.
- non ho dormito tutta la notte
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero decir, tenemos toda la noche.
voglio dire, abbiamo tutta la serata.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"¡quiero follarte toda la noche, baby!"
"voglio scoparti tutta la notte!"
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pensé en ti toda la noche
ti ho pensato per tutta la notte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toda la noche.
! - tutta la notte!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
oh , voy a hacer todo para ti toda la noche.
- faro' cio' che vuoi, tutta la notte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- se ha estado acercando a ti toda la noche.
- e' stato inquietante con te tutta la sera. - non e' vero!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo, además, consigo dormir toda la noche. bien.
e poi riesco anche a garantirmi otto ore filate di sonno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# ayer pensé en ti toda la noche #
la scorsa notte ti ho pensato per tutta la notte
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lleva preguntando por ti toda la noche.
- ha chiesto di te tutta la sera.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dormirá toda la noche.
- dormirà tutta la notte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- he estado pensando en ti toda la noche.
e' tutta la sera che ti penso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: