Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
residirás en la villa.
vivrai nella villa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero todo el poder residirá en mí.
ma io avro' tutto il potere nelle mie mani.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los agentes temporales estarán obligados a residir en la localidad de su destino o a una distancia de la misma que no entorpezca el ejercicio de sus funciones.
l'agente temporaneo deve risiedere nel luogo ove ha sede l'ufficio cui è destinato o a una distanza conciliabile con l'adempimento delle sue funzioni.
artículo 14 los jueces, los abogados generales y el secretario deberán residir en la localidad en la que el tribunal de justicia tenga su sede.
articolo 14 i giudici, gli avvocati generali e il cancelliere devono risiedere dove la corte di giustizia ha la propria sede.
los nacionales de terceros países o apátridas que tengan el estatuto definido por la convención de ginebra y sean admitidos para residir en calidad de refugiados en uno de los estados miembros;
qualsiasi cittadino di un paese terzo o apolide che benefici dello status definito dalla convenzione di ginevra e sia autorizzato a risiedere quale rifugiato in uno degli stati membri;
residirá en el lugar de destino en comisión de servicio o, como máximo, a una distancia que no constituya un obstáculo para el adecuado ejercicio de sus funciones;
l’end è tenuto a risiedere nel luogo in cui è situata la sede di distacco o a una distanza conciliabile con l'adempimento delle sue funzioni;
al número total de nacionales de países terceros que hayan obtenido una autorización, expedida por un estado miembro para residir en su territorio durante los tres años anteriores, para el 60 % de su volumen.
al numero di cittadini di paesi terzi che hanno ottenuto da uno stato membro l'autorizzazione a soggiornare nel suo territorio nei tre anni precedenti, per il 60 % del loro volume.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.