You searched for: salieras (Spanska - Italienska)

- dije que salieras, grat.
- ho detto fatti sotto, grat!

fingía para que salieras.
ho fatto finta per farti uscire.

kaman, dije que salieras.
kaman, ho detto... - vattene.

sigo sin creerme que salieras.
non riesco ancora a credere che tu sia uscito.

te dije que salieras conmigo?
ti ho chiesto di uscire con me?

¿qué tal si salieras conmigo?
se uscissi con me?

creo haberte dicho que salieras.
ti avevo detto di uscire.

- no querría que salieras lastimado.
non avrebbe voluto che ti facessi male.

esperaba pedirte que salieras conmigo.
speravo di chiederti di uscire con me.

- quizá pensó que cuando salieras...
forse allora penso' che una volta fuori...

quizá quería que salieras adelante sola.
beh, forse voleva solo che tu trovassi la tua strada.

esperaba encontrarte cuando salieras a almorzar.
speravo di beccarti mentre uscivi a pranzo.

pero si salieras fuera, - quizá podríamos discutirlo.
ma se uscissimo fuori, magari potremmo parlarne.

ataque salier
aggressivo di salier